Ich prophezeie Leben

Profetizo Vida

Die Hand des Herrn kam über michVeio sobre mim a mão do Senhor
Und führte mich in ein Tal voller KnochenE me levou um vale de ossos
Und über das Tal ließ er mich kreisenE sobre o vale Ele me fez rodear
Während ich ging, konnte ich bald beobachtenEm quanto eu andava logo pude observa
Wie trocken sie warenO quão sequíssimo estavam
Die Stimme des Herrn kam und sprach zu mirVeio a Voz do Senhor e assim me falou

Können diese Knochen wieder leben, Ezechiel?Poderão reviver, estes ossos ezequiel?
Und ich antwortete sofort, Herr, du weißt es, du hast das LebenE logo eu respondi, Senhor Tu sabes, Tu Tens a vida
Dann befahl er mirEntão Ele me ordenou
Prophezeie, EzechielProfetiza ezequiel
Und ich tat, wie er mir gesagt hatteEntão fiz conforme, Ele me falou

Als ich plötzlich ein Geräusch hörteQuando de repente um ruído eu escutei
Ein Tumult geschah im TalUm reboliço sobre o vale aconteceu
Knochen suchten ihren eigenen KnochenOsso procurando o seu próprio osso
Stellten die Struktur dieses Volkes wieder herRestaurando a estrutura daquele povo

Ich sah Nerven sich ausdehnenVi nervos se estendendo
Ich sah Fleisch wachsenVi carne crescendo
Ich sah Blut fließenVi sangue correndo
Ich sah die Haut entstehenVi a pele nascendo
Aber es fehlte das Leben, er sagte mir, prophezeie LebenMas faltava a vida Ele me disse profetize vida

Also prophezeite ich, wie er mir gesagt hatteEntão profetizei como Ele me falou
Und aus vier Himmelsrichtungen wehte ein WindE dos quatro cantos um vento soprou
Und über die Toten begann er zu wehenE sobre aqueles mortos começou a soprar
Und bald konnten sie sich erhebenE logo eles puderam se levantar
Das Unmögliche machte Gott möglichO impossível Deus fez possível
Männer und Frauen bereit zu kämpfenHomens e mulheres prontos para guerrear
Und heute hat Gott mich hierher gebracht, um zu prophezeienE hoje Deus me trouxe aqui para profetizar

Und ich prophezeie, Leben in deinem HausE eu profetizo, vida em tua casa
Leben in deiner FamilieVida em tua família
Leben in deiner GesundheitVida em tua saúde
Leben in deinem LebenVida em tua vida
Heute erweckt der Atem des Lebens dichHoje o sopro de vida te ressuscita

In deinem Ruf, ich prophezeie LebenEm tua chamada, eu profetizo vida
In deinem Dienst, ich prophezeie LebenEm teu ministério, eu profetizo vida
Alles kehrt an seinen Platz zurück, ich prophezeie LebenTudo está voltando ao seu lugar, eu profetizo vida

Dann sagte er zu mirEntão ele me disse
Prophezeie über diese KnochenProfetiza sobre estes ossos
Und sage ihnenE dize-lhes
Trockene Knochen, hört das Wort des HerrnOssos secos, ouvi a palavra do Senhor
So spricht der Herr Gott zu diesen Knochen: Siehe, ich werde meinen Geist in euch bringen, und ihr werdet lebenAssim diz o Senhor Deus a estes ossos: Eis que farei entrar em vós o espírito, e vivereis
Und ich werde Nerven auf euch legenE porei nervos sobre vós
Und Fleisch auf euch wachsen lassenE farei crescer carne sobre vós
Und ich werde Haut über euch ausbreitenE sobre vós estenderei pele
Und ich werde meinen Geist in euch legen, und ihr werdet lebenE porei em vós o espírito e vivereis
Und ihr werdet wissen, dass ich der Herr binE sabereis que Eu Sou o Senhor
Dann prophezeite ich, wie er mir befohlen hatteEntão profetizei como Ele me ordenou
Und etwas Außergewöhnliches geschahE algo extraordinário aconteceu

Als ich plötzlich ein Geräusch hörteQuando de repente um ruído eu escutei
Ein Tumult geschah im TalUm reboliço sobre o vale aconteceu
Knochen suchten ihren eigenen KnochenOsso procurando o seu próprio osso
Stellten die Struktur dieses Volkes wieder herRestaurando a estrutura daquele povo

Ich sah Nerven sich ausdehnenVi nervos se estendendo
Ich sah Fleisch wachsenVi carne crescendo
Ich sah Blut fließenVi sangue correndo
Ich sah die Haut entstehenVi a pele nascendo
Aber es fehlte das Leben, er sagte mir, prophezeie LebenMas faltava a vida Ele me disse profetize vida

Also prophezeite ich, wie er mir gesagt hatteEntão profetizei como Ele me falou
Und aus vier Himmelsrichtungen wehte ein WindE dos quatro cantos um vento soprou
Und über die Toten begann er zu wehenE sobre aqueles mortos começou a soprar
Und bald konnten sie sich erhebenE logo eles puderam se levantar

Das Unmögliche machte Gott möglichO impossível Deus fez possível
Männer und Frauen bereit zu kämpfenHomens e mulheres prontos para guerrear
Und heute hat Gott mich hierher gebracht, um zu prophezeienE hoje Deus me trouxe aqui para profetizar

Und ich prophezeie, Leben in deinem HausE eu profetizo, vida em tua casa
Leben in deiner FamilieVida em tua família
Leben in deiner GesundheitVida em tua saúde
Leben in deinem LebenVida em tua vida
Heute erweckt der Atem des Lebens dichHoje o sopro de vida te ressuscita

In deinem Ruf, ich prophezeie LebenEm tua chamada, eu profetizo vida
In deinem Dienst, ich prophezeie LebenEm teu ministério, eu profetizo vida
Alles kehrt an seinen Platz zurück, ich prophezeie LebenTudo está voltando ao seu lugar, eu profetizo vida

Und dieses Tal, das du durchmachstE este vale que você está passando
Gibt Gott dirDeus está te outorgando
ProphezeieProfetiza
Es spielt keine Rolle, wie groß dieses Tal ist oder wie es aussiehtNão interessa o tamanho desse vale como ele se encontra
ProphezeieProfetiza
Heute nimmt Gott dich an die HandHoje Deus te pega pelas mãos
Setzt dich mitten in diese SituationTe põe no meio desta situação
Hier bist du Prophet, prophezeie LebenAqui você é profeta profetize vida

ProphezeieProfetize
Leben in deinem HausVida em tua casa
Leben in deiner FamilieVida em tua família
Leben in deiner GesundheitVida em tua saúde
Leben in deinem LebenVida em tua vida
Heute erweckt der Atem des Lebens dichHoje o sopro de vida te ressuscita

In deinem RufEm tua chamada
Prophezeie LebenProfetize vida
In deinem DienstEm teu ministério
Prophezeie LebenProfetize vida
Alles kehrt jetzt an seinen Platz zurückTudo volta agora ao seu lugar
Prophezeie LebenProfetize vida

Alles kehrt jetzt an seinen Platz zurückTudo volta agora ao seu lugar
Prophezeie LebenProfetize vida
(Ich prophezeie Leben)(Eu profetizo vida)