Senhoragá

Doña Señora

Senhoragá

Tá, te voy a contarTá, eu vou te contar
Pero no vengas con incredulidadMas não me venha com descrença
Sí, tuve muchos, sin embargoSim, eu tive muitos, porém
Ninguno como tú piensasNenhum como você pensa

VinieronEles vieram
Y me hicieron creerE me fizeram acreditar
Y yo, siempre solaE eu? Sempre sozinha
Con alguien que me acompañaCom alguém a me acompanhar

Algunos se esforzaronAlguns se esforçaram
De una forma inhumanaDe uma forma desumana
Pero te juroSó que eu te juro
Placer, solo fumando en la camaPrazer? Só de fumar na cama

Pobres chicos de esta ciudad ruidosaPobres garotos dessa cidade barulhenta
Respiran tanto humoRespiram tanta fumaça
Fracasan justo en mi momentoFalham bem na minha hora
Estos chicos de esta vida tan públicaEsses garotos dessa vida nada privada
Nunca saben lo que sucedeNunca sabem o que acontece
Me piden que guarde el secretoPedem pra eu guardar segredo

Conocí a unos muy buenosConheci uns bens legais
Otros fingieron ser genialesOutros pagaram de bacana
Pero no conocíMas não conheci
Uno que fuera bueno en la vidaUm que fosse bom na vida

Oh, amigo mío, no te emocionesOh, meu amigo, não se assanhe
Al ofrecerme ayudaA me oferecer ajuda
Solo te deseoEu só te desejo
Menos besos y mucho sudorMenos beijos e muito suor

Lo que más queríaO que eu mais queria
Era ser la prostitutaEra ser a meretriz
Que devuelve el dineroQue devolve o dinheiro
Por haber sido hecha felizPor ter sido feita feliz