Como La Tierra a La Lluvia

Comme la Terre à la Pluie

Como La Tierra a La Lluvia

HeyHey
Comme j'aimerais boire à nouveauComo quisiera beber de nuevo
Le café de tes yeuxEl cafe de tus ojos
Pour adoucirPara endulzarme
Un peu la vieUn poquito la vida
Que je laisse toutQue lo dejo todo
Ici je t'attendsAqui te espero
Ici je t'attendsAqui te espero

HeyHey
Viens me réclamer ces promessesVen a cobrarme aquellas promesas
Que j'ai toujours briséesQue siempre rompi'
Car ma dette envers toi est plus grandeSi que mi deuda contigo es mas grande
Que ce que je croyaisDe lo que crei'
Je suis prêtEstoy dispuesto
À te donner mon tempsA darte mi tiempo
À t'aimer bienAmarte biene
À cœur ouvertA corazon abierto
Te parler en silenceHablarte en silencio
Je t'inviteTe invito
À ressusciterQue resuscitemos
Notre premier baiserNuestro primer beso
Je t'aimeTe amo

Avec chaque lettre de l'alphabetCon cada letra del abecedario
Et chaque dateY cada fecha
De mon calendrierDe mi calendario
Combien je t'aimeCuanto te amo
Combien je t'aimeCuanto te amo
Comme si c'étaitComo si fuera
Une averse de maiAguacero de mayo
Aussi fortAsi de fuerte
Aussi je t'aimeAsi te amo
Comme la terreComo la tierra
À la pluieA la lluvia
Je t'aimeTe amo

HeyHey
Viens me redessiner les rêvesVen a pintarme de nuevo los sueños
Avec tes lèvres rougesCon tus labios rojos
Regarde comme la vie est si courteMira que se hace tan corta la vida
Et la colère si longueY tan largo el enojo
Et je pleure le cielY lloro el cielo
Je pleure le cielLloro el cielo

HeyHey
Viens me réclamer ces promessesVen a cobrarme esas promesas
Que j'ai toujours briséesQue siempre rompi'
Je sais que ma dette envers toiSé que mi deuda contigo
Est plus grandeEs mas grande
Que ce que je croyaisDe lo que crei'
Je suis prêtEstoy dispuesto
À te donner mon tempsA darte mi tiempo
À t'aimer bienAmarte bien
À cœur ouvertA corazon abierto
Te parler en silenceHablarte en silencio
Je t'invite à ressusciterTe invito que resuscitemos
Notre premier baiserNuestro primer beso
Je t'aimeTe amo

Avec chaque lettre de l'alphabetCon cada letra del abecedario
Et chaque dateY cada fecha
De mon calendrierDe mi calendario
Combien je t'aimeCuanto te amo
Combien je t'aimeCuanto te amo
Comme si c'étaitComo si fuera
Une averse de maiAguacero de mayo
Aussi fortAsi de fuerte
Aussi je t'aimeAsi te amo
Comme la terreComo la tierra
À la pluieA la lluvia
Je t'aimeTe amo

Avec chaque lettre de l'alphabetCon cada letra del abecedario
SantacruzSantacruz
Et chaque date de mon calendrierY cada fecha de mi calendario
Chaque jour je pense à toiCada dia te pienso
Je pense à toiTe pienso
Tu me manquesTe extraño
Combien je t'aimeCuanto te amo
Aussi fort, aussi je t'aimeAsi de fuerta asi te amo
Comme la terreComo la tierra
À la pluie, je t'aimeA la lluvia te amo