En Tu Cumpleaños

An Deinem Geburtstag

En Tu Cumpleaños

An diesem besonderen Tag möchte ich dir ein Lied widmenEn este día especial quiero dedicarte una canción
Das aus meinem Herzen kommt, wie ein GeschenkQue me nace desde el corazón, como un regalo
Ich möchte es dir singen, bevor die Sonne aufgehtTe la quisiera cantar antes que veas salir el sol
Und dir sagen, dass du das Beste bist, was mir je passiert istY decirte que eres lo mejor que me ha pasado

Die Mariachi-Musik klingt laut hier in meiner BrustEl mariachi suena fuerte aquí en mi pecho
Mañanitas singt für dich, bis zum MorgengrauenMañanitas va entonandote, hasta el amanecer

Ich feiere und stoße auf deinen Geburtstag anCelebro y brindo tu cumpleaños
Nimm meine Hand und tanz mit mirToma mi mano, y baila conmigo
Ich feiere und stoße auf jedes Jahr anCelebro y brindo por cada año
Der Kalender hat sich in Liebe gehülltEl calendario se vistió de amor
Es gibt eine Feier im Himmel und in meinem HerzenHay fiesta en el cielo y en mi corazón
Heute möchte ich nur bei dir seinHoy solo quiero estar contigo
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!Feliz cumpleaños!

Diese Nacht ist besonders, um mit Freude zu feiernEsta noche especial para celebrar con emoción
Deine Freunde sind der Segen, an deiner Seite zu seinTus amigos esa bendición estar a tu lado
Und ich werde dich mit Stolz und Bewunderung ansehenY yo te voy a mirar con orgullo y con admiración
Denn ich wiederhole, du bist das Beste, was mir je passiert istPues te repito eres lo mejor que me ha pasado

Die Mariachi-Musik klingt laut hier in meiner BrustEl mariachi suena fuerte aquí en mi pecho
Mañanitas singt für dich, bis zum MorgengrauenMañanitas va entonandote, hasta el amanecer

Ich feiere und stoße auf deinen Geburtstag anCelebro y brindo tu cumpleaños
Nimm meine Hand und tanz mit mirToma mi mano, y baila conmigo
Ich feiere und stoße auf jedes Jahr anCelebro y brindo por cada año
Der Kalender hat sich in Liebe gehülltEl calendario se vistió de amor
Es gibt eine Feier im Himmel und in meinem HerzenHay fiesta en el cielo y en mi corazón
Heute möchte ich nur bei dir seinHoy solo quiero estar contigo
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!Feliz cumpleaños!

(An deinem Geburtstag)(En tu cumpleaños)
Ich möchte nur bei dir seinSolo quiero estar contigo
(An deinem Geburtstag)(En cumpleaños)
Und mit deinen Freunden feiernY celebrar con tus amigos
(An deinem Geburtstag)(En tu cumpleaños)
Du weißt, dass du auf mich zählen kannstSabes que puedes contar conmigo
(An deinem Geburtstag)(En tu cumpleaños)
Herzlichen Glückwunsch!!Feliz cumpleaños!!