Lo Dice La Gente

Dat Zegt de Mensen

Lo Dice La Gente

Waarom kijk je weg als ik je over liefde spreek?¿Por qué agachas la mirada cuando te hablo de amor?
Waarom geef je me niet meer wat je gisteren deed?¿Por qué ya no me consientes como ayer?
Zeg me waarom je niet meer jaloers wordt als ik met een ander dansDime por qué ya no te pones celosa si bailo con otra
Een bachata of een tango van GardelUna bachata o algún tango de Gardel

Geloof niet dat ik het verzin, dat zegt de mensenNo creas que lo invento, lo dice la gente
Het is zo anders, ik zeg het nietEstá tan diferente, no lo digo yo
Dat zegt de mensen, er stroomt olieLo dice la gente, está rodando aceite
Over je huidPor tu piel

Dat zegt de mensen die dansenLo dice la gente que baila
De mensen die voelenLa gente que siente
Lolita zei het en oom VicenteLo dijo Lolita y el tío Vicente
Dat jij, dat jij me niet meer wiltQue tu, que tu ya no me quieres

Waarom maken die zonnen ogen me niet meer warm?¿Por qué ya no me calientan esos ojos de sol?
Waarom doet je glimlach van een poster pijn?¿Por qué duele tu sonrisa de cartel?
Zeg me waarom je niet meer nerveus wordt als ik je lippen aanraakDime por qué ya no te pones nerviosa si rozo tu boca
Is er geen verlangen meer in je huid?¿Es que ya no quedan ganas en tu piel?

Dat zegt de mensen, het is zo andersLo dice la gente, está tan diferente
Ik zeg het nietNo lo digo yo
Dat zegt de mensen, er stroomt olieLo dice la gente, está rodando aceite
Over je huidPor tu piel

Dat zegt de mensen die dansenLo dice la gente que baila
De mensen die voelenLa gente que siente
Lolita zei het en oom VicenteLo dijo Lolita, y el tío Vicente
Dat jij, dat jij me niet meer wiltQue tú, que tú ya no me quieres

Dat zegt de mensen die dansenLo dice la gente que baila
De mensen die voelenLa gente que siente
Lolita zei het en oom VicenteLo dijo Lolita, y el tío Vicente
Dat jij, dat jij me niet meer wiltQue tú, que tú ya no me quieres