Mesa Para Dos

Tafel Voor Twee

Mesa Para Dos

Ik vroeg om een tafel voor twee in dit restaurantPedí una mesa para dos en este restaurante
Waar jij zo van hield en waar ik je vaak mee naartoe nam voor het dinerQue te gustaba y tantas veces te traje a cenar
En hier ben je, praat ik met je herinneringY aquí me tienes hablando con tu recuerdo
Van die tijd die we niet vergeten zullenDe ese tiempo que no se va a olvidar

En het is niet dat ik in het verleden wil blijven levenY no es que yo quiera vivir en el pasado
Maar het is waar dat ik het nog niet heb verwerktPero es verdad que todavía no he superado
Alles wat mooi en goed was wat we samen haddenTodo lo bueno y bonito que vivimos
Je was gewoon te bijzonderEs que fuiste demasiado

Ik herinner me nog goed hoe mijn handen jouw been vondenAún recuerdo cuando mis manos se encontraban con tu pierna
Onder de tafelPor debajo de la mesa
En mijn kussen langzaam over je nek gledenY mis besos se deslizaban lentamente por tu cuello
En je me in je haar verstrengeldeY me enredabas en tu pelo

Daarom ben ik vandaag gekomen om te proosten aan deze tafelPor eso hoy vine a brindar en esta mesa
Die getuige was van gekkigheden en beloftesQue fue testigo de locuras y de promesas
En hoewel mijn lippen niet meer de jouwe zijnY aunque mis labios ya no son los que te besan
Voel ik nog steeds je kussen in elke slok die ik neemAún puedo sentir tus besos en cada trago que bebo

En hoewel jouw liefde nu door andere handen wordt gekooktY aunque tu amor sea plato fuerte de otras manos
Zegt iets me dat je me niet bent vergetenAlgo me dice que tú no me has olvidado
En als je zou willen herbeleven wat we droomdenY si quisieras revivir lo que soñamos
Denk er niet te lang over naNo te lo pienses dos veces
Ik wacht op je zoals altijdTe esperaré donde siempre

OhOh

Ik herinner me nog goed hoe mijn handen jouw been vondenAún recuerdo cuando mis manos se encontraban con tu pierna
Onder de tafelPor debajo de la mesa
En mijn kussen langzaam over je nek gledenY mis besos se deslizaban lentamente por tu cuello
En je me in je haar verstrengeldeY me enredabas en tu pelo

Daarom ben ik vandaag gekomen om te proosten aan deze tafelPor eso hoy vine a brindar en esta mesa
Die getuige was van gekkigheden en beloftesQue fue testigo de locuras y de promesas
En hoewel mijn lippen niet meer de jouwe zijnY aunque mis labios ya no son los que te besan
Voel ik nog steeds je kussen in elke slok die ik neemAún puedo sentir tus besos en cada trago que bebo

En hoewel jouw liefde nu door andere handen wordt gekooktY aunque tu amor sea plato fuerte de otras manos
Zegt iets me dat je me niet bent vergetenAlgo me dice que tú no me has olvidado
En als je zou willen herbeleven wat we droomdenY si quisieras revivir lo que soñamos
Denk er niet te lang over naNo te lo pienses dos veces
Ik wacht op je zoals altijdTe esperaré donde siempre

Vandaag zal ik proosten op het mooie dat overblijft aan deze tafel voor tweeHoy brindaré por lo bonito que quedó en esta mesa para dos
Dit hout heeft sporen en heeft ons met onze liefde bevrijdEsta madera tiene huellas y libró con nuestro amor
Vandaag zal ik proosten op je herinnering en op je liefde aan deze tafel voor tweeHoy brindaré por tu recuerdo y por tu amor en esta mesa para dos
Op dezelfde plek wacht ik op je aan deze tafel van ons tweeEn el mismo sitio yo te espero en esta mesa de los dos

Een genoegen, SantacruzUn placer, Santacruz