Siempre Te Amaré

Ik Zal Altijd Van Je Houden

Siempre Te Amaré

Ik kwam alleen even kijken hoe het met je gaatSolo pasaba para ver como estas
Ik weet dat ik gewoon een idioot ben die niet kan vergetenSe que soy solo un estúpido que no sabe olvidar
Die niet wil accepteren dat het voorbij isQue no quiere aceptar que ha llegado el final

Dat het voorbij is!Que ha llegado el final!

Ik weet dat we gezworen hebben niet meer met elkaar te pratenSe que juramos no volvernos a hablar
En dat het niet de moeite waard is om het zelfs maar te proberenY que no vale la pena ni si quiera intentar
Dat ik je niet heb kunnen liefhebbenQue yo no te supe amar

Wanneer ik die deur doorloop, weet ik dat je me zult vergetenCuando yo cruce esa puerta se que me olvidarás
Maar in mij blijf je, zoals op de eerste dagPero en mi te quedarás, como el primer día
Zo mooi, zo trots, als een golf van de zeeTan bella tan orgullosa, como una ola de mar
Hoe kan ik je vergeten?Como te voy a olvidar

Ik weet dat ik je niet uit mijn hoofd kan zettenSe que yo no podre, sacarte de mi cien
Al die kussen wissen, die hier getatoeëerd zijnBorrarme tantos besos, que han quedado aquí tatuados
In mijn huid kan ik niet meer liefhebben zoals ik je heb liefgehadEn mi piel yo no podre, amar como te ame
Met de kracht van een komeet, van een planeet, dat weet ikCon la fuerza de un cometa, de un planeta yo lo se
Ik zal altijd van je houdenSiempre te amaré

De pijn zal voorbijgaan, maar jij blijftEl dolor pasará, pero tu quedarás
Hier op mijn borst hangenColgada aquí en mi pecho
En ik kijk naar het plafond, denkend aan jouY yo mirando el techo, pensándote
Je dingen vertellen, over ons tweeHablándote cosas, de los dos

De liefde zal vliegen en misschien terugkomenEl amor volara y tal vez volverá
Om me zijn mysterie te geven en ikA darme su misterio y yo
Zonder andere keuze dan van je te houdenSin más remedio que amarte
En op je te wachten, ook al weet ikY esperarte, aunque se

Wanneer ik die deur doorloop, weet ik dat je me zult vergetenCuando yo cruce esa puerta se que me olvidarás
Maar in mij blijf je, zoals op de eerste dagPero en mi te quedarás, como el primer día
Zo mooi, zo trots, als een golf van de zeeTan bella tan orgullosa, como una ola de mar
Hoe kan ik je vergeten?Como te voy a olvidar

Ik weet dat ik je niet uit mijn hoofd kan zettenSe que yo no podre, sacarte de mi cien
Al die kussen wissen, die hier getatoeëerd zijnBorrarme tantos besos, que han quedado aquí tatuados
In mijn huid kan ik niet meer liefhebben zoals ik je heb liefgehadEn mi piel yo no podre, amar como te ame
Met de kracht van een komeet, van een planeet, dat weet ikCon la fuerza de un cometa, de un planeta yo lo se

Wanneer ik die deur doorloop, weet ik dat je me zult vergetenCuando yo cruce esa puerta se que me olvidarás
Maar in mij blijf je, zoals op de eerste dagPero en mi te quedarás, como el primer día
Zo mooi, zo trots, als een golf van de zeeTan bella tan orgullosa, como una ola de mar
Hoe kan ik je vergeten?Como te voy a olvidar

Ik weet dat ik je niet uit mijn hoofd kan zettenSe que yo no podre, sacarte de mi cien
Al die kussen wissen, die hier getatoeërd zijnBorrarme tantos besos, que han quedado aquí tatuados
In mijn huid kan ik niet meer liefhebben zoals ik je heb liefgehadEn mi piel yo no podre, amar como te ame
Met de kracht van een komeet, van een planeet, dat weet ikCon la fuerza de un cometa, de un planeta yo lo se
Ik zal altijd van je houdenSiempre te amaré