As Mãos do Senhor

Las Manos del Señor

As Mãos do Senhor

Paulo, dime ahora qué vamos a hacer?Paulo me diz agora o que vamos fazer?
Ya es casi medianoche, y aún estamos aquí encadenados!Já é quase meia noite, e ainda estamos aqui acorrentados!
Paulo parece que hasta Dios nos abandonó,Paulo parece até que Deus nos abandonou,
Aquí en esta cárcel, no veo la mano del Señor!Aqui nessa prisão, não vejo a mão do Senhor!

Quizás eso era lo que Silas estaba diciendo,Talvez fosse isso que Silas estava dizendo,
Mientras él y Paulo estaban en esa cárcelEnquanto ele e Paulo estavam naquela prisão
Pero realmente no sé qué estaba pasando,Mas ao certo eu não sei o que estava acontecendo,
Solo sé que Paulo y Silas alabaron a Dios, y Dios estaba viendo.Eu só sei que Paulo e Silas louvaram a Deus, e Deus estava vendo.

<<Estribillo>><<Refrão>>

Se abrió la puerta de la cárcel, se abrió,Se abriu a porta da prisão se abriu,
Las cadenas de las manos cayeron, y la victoria llegó.As correntes das mãos caíram, e a vitória chegou.
La libertad sonrió entonces sonrió,Sorriu a liberdade então sorriu,
Y Silas entonces vio las manos del Señor.E Silas então viu as mãos do Senhor.

Es solo alabar y adorarÉ só louvar e adorar
Es solo orar y esperar la bendiciónÉ só orar e esperar a benção
Que llegará.Que ela vai chegar.

No, no te quedes así,Não, não fique assim,
La prueba va a terminar!A provação vai acabar!
Adora al Señor,Adore ao Senhor,
Que la cárcel se abrirá.Que a prisão se abrirá.