A Maior Das Mentiras

La Mayor de las Mentiras

A Maior Das Mentiras

Para qué pelear, luchar, sufrirPra que brigar, lutar, sofrer
Buscar lo que nadie alcanzaBuscar o que ninguém alcança
Intentar contener el dolorTentar conter a dor
Si lastimarse es naturalSe o machucar é natural

Para qué intentar decir que noPra que tentar dizer que não
Si el miedo se apodera de tu serSe o medo toma conta do teu ser
Y al menos resistirE ao menos resistir
Se convierte en la clave para vivirSe torna a chave pra viver

Si cruzo los dedosSe eu cruzo os dedos
Esperando la suerteEsperando a sorte
No podré reaccionar másNão vou mais poder reagir
Si me entregoSe eu me entregar
Para no temer a la muertePra não temer a morte
No puedo quedarme soloNão posso ficar sozinho

Porque a veces la realidadPor que as vezes a realidade
Es la mayor de las mentirasÉ a maior das mentiras
Y esa mano que acariciaE aquela mão que acaricia
Puede lastimartePode te machucar

Si aquel que te odiaSe aquele alguém que te odeia
Siempre es quien más te respetaSempre é quem mais te respeita
Como un espejo que refleja la nadaComo um espelho que reflete o nada
En medio de la oscuridadEm meio a escuridão

Para qué intentar convencermePra que tentar me convecer
Si tu sonrisa ya no tiene razónSe o teu sorriso já não tem razão
Y entendermeE acaso me entender
Nos hace callar en la distracciónNos faz calar na distração

Para qué mentir si todo el cieloPra que mentir se a todo o céu
Demuestra herir sin permisoDemonstra magoar sem permissão
Y renunciar al dolorE desistir da dor
No cambia la intenciónSequer inverte a intenção

Si cruzo los dedosSe eu cruzo os dedos
Esperando la suerteEsperando a sorte
No podré reaccionar másNão vou mais poder reagir
Si me entregoSe eu me entregar
Para no temer a la muertePra não temer a morte
No puedo quedarme soloNão posso ficar sozinho

Porque a veces la realidadPor que as vezes a realidade
Es la mayor de las mentirasÉ a maior das mentiras
Y esa mano que acariciaE aquela mão que acaricia
Puede lastimartePode te machucar

Si aquel que te odiaSe aquele alguém que te odeia
Siempre es quien más te respetaSempre é quem mais te respeita
Como un espejo que refleja la nadaComo um espelho que reflete o nada
En medio de la oscuridadEm meio a escuridão