The Older You Get

Je älter du wirst

The Older You Get

In den Spiegel schau'n und du siehst nicht mehr gleich ausLookin' in the mirror and you don't look the same
Mädchen aus deiner Vergangenheit bekommen neue NachnamenGirls from your past getting new last names
Freunde aus der Schule brennen aus wie ihre ZigarettenHigh school friends burning out like their cigarettes
Das passiert wohl, je älter du wirstGuess that's what happens the older you get
Wünschst dir, du hättest für immer sechzehn bleiben könnenStart to wish you could've been sixteen forever
Denn du weißt, deine Lieblingsband kommt nicht wieder zusammen'Cause you know your favourite band ain't getting back together
Und die Nächte, an die du dich nicht erinnerst, sind die Nächte, die du nie vergisstAnd the nights you don't remember are the nights that you will never forget
Das passiert wohl, je älter du wirstGuess that's what happens the older you get

Oh, so läuft das eben, ohOh, that's just the way that it goes, oh
Und, oh, so läuft das eben, ohAnd, oh, that's just the way that it goes, oh

Das Leben läuft gut, doch du fragst dich, was danach kommtLife's goin' good but you wonder what's after
Denn Papa wird langsamer und die Zeit vergeht schneller'Cause dad is moving slower and time's moving faster
Du umarmst ein bisschen fester und sagst die Dinge, die du nie gesagt hastYou hug a little tighter and say the things you never said
Das passiert wohlGuess that's what happens
Manchmal geht der Krebs weg und manchmal bleibt erSometimes the cancer goes away and sometimes it don't
Also wenn deine Mama anruft, hebst du immer abSo now when your momma calls you always pick up the phone
Und du redest ein bisschen länger, denn morgen ist kein sicheres GeschäftAnd you talk a little longer 'cause tomorrow is not a sure bet
Oh, ohOh, oh

Oh, so läuft das eben, ohOh, that's just the way that it goes, oh
Und, oh, so läuft das eben, ohAnd, oh, that's just the way that it goes, oh

HeyHey
Das passiert wohl, je älter du wirstGuess that's what happens the older you get
Oh, ohOh, oh

Das Haus, in dem du aufgewachsen bist, wird jetzt verkauftThe house you grew up in is now gettin' sold
Und eine Kiste voller Erinnerungen ist mehr wert als GoldAnd a box full of memories is worth more than gold
Du schließt ein letztes Mal die Augen in deinem KinderbettYou close your eyes one last time in your childhood bed
Das passiert wohl, was passiert, ohGuess that's what happens, what happens, oh
Zuhause war ein Ort, jetzt ist Zuhause eine PersonHome was a place, now home is a person
Und du schaust dir Ringe an, denn du schwörst, dass du dir sicher bistAnd you're lookin' at rings 'cause you swear that you're certain
Und der beste Tag deines Lebens wird der Tag, an dem ihr euch getroffen habtAnd the best day of your life becomes the day that the two of you met
Das passiert wohl, je älter du wirstGuess that's what happens the older you get

Oh, so läuft das eben, ohOh, that's just the way it goes, oh
Und, oh, so läuft das eben, ohAnd, oh, that's just the way it goes, oh
Und, oh, so läuft das eben, ohAnd, oh, that's just the way that it goes, oh
Und, oh, so läuft das eben, ohAnd, oh, that's just the way that it goes