Et je suis comme un idiot

Y soy como un idiota

Et je suis comme un idiot

No te digo en qué estado estoyJ' te dis pas dans quel état je suis
Y lo que ella ha hecho con mi vidaEt ce qu'elle a fait de ma vie !
No te digo, no tengo palabras para esoJ' te dis pas, j'ai pas les mots pour ça
Pero ella me ha dejado realmente muy, muy abajoMais elle m'a mis vraiment très, très bas

Ella lo destruyó todo y no se llevó todoElle a tout détruit et elle n'a pas tout pris
Sí, sí, sí, sí, síYeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Estoy más arruinado que mis viejos jeansJ' suis plus ruiné que mon vieux jean
Que no lucen muy bienQui a pourtant pas très bonne mine
El alma descolorida como un LevisL'âme délavée comme un Levis
Demasiado lavado a golpes de viciosTrop lessivé à coups de vices

Ella lo arruinó todo y lo explotó todoElle a tout ruiné et tout explosé
Sí, sí, sí, sí, síYeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Y soy y soy como un tonto idiotaEt je suis et je suis comme un gosse idiot
Soy como un piano sin sus teclasJe suis comme un piano sans ses touches
Un viejo rifle sin balasUn vieux fusil sans cartouches
Una IBM sin memoriaun IBM sans mémoire
Un rockero sin cuero negroUn rocker sans cuir noir

Ella me dejó completamente desnudo, tirado en la calleElle m'a mis tout nu, jeté à la rue
Sí, sí, sí, sí, síYeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Y soy como un idiotaEt je suis comme un idiot
Como un idiotaComme un idiot
Y soy como un idiotaEt je suis comme un idiot
Como un idiotaComme un idiot
Y soy como un idiotaEt je suis comme un idiot
Que arrastra sus huesosQui traîne ses os
Y soy como un idiotaEt je suis comme un idiot
No muy cómodo en mi pielPas bien dans ma peau
Na nana na na nanaNa nana na na nana
Na nana na na nanaNa nana na na nana