Loser

Perdedor

Loser

Hey mamá! Si supieras mi dolorHey maman ! Si tu savais ma peine
Me amarías como a tu bebé,Tu m'aimerais comme ton bébé,
Como a tu bebé, aquel que solía serComme ton bébé celui que j'étais

Hey papá! Si supieras mi odioHey papa ! Si tu savais ma haine
Pagarías para detenerloTu paierais pour l'arrêter
Hey papá! Si vieras mi odioHey papa ! Si tu voyais ma haine
Pagarías en efectivo, en efectivo para detenerloTu paierais cash, cash pour tout arrêter
En efectivo, en efectivo para detenerloCash, cash pour tout arrêter

{Estribillo:}{Refrain:}
Ayúdame, ayúdame, dispara mi desgraciaAidez-moi, aidez-moi, flinguez mon malheur
No quiero terminar como un perdedorJe ne veux pas finir dans la peau d'un loser
Ayúdame, ayúdame, dispara mi desgraciaAidez-moi, aidez-moi, flinguez mon malheur
No quiero terminar como un perdedorJe ne veux pas finir dans la peau d'un loser

Hey mamá! Si vieras mis sueñosHey maman ! Si tu voyais mes rêves
Los encontrarías muy desquiciadosLes trouverais bien déglingués
Imágenes no muy claras, realmente desajustadasImages pas très nettes, vraiment déréglées

Hey papá! Si supieras mis sueñosHey papa ! Si tu savais mes rêves
Harías todo para despertarmeTu f'rais tout pour m' réveiller
Hey papá! La esperanza se resfríaHey papa ! L'espoir chope la crève
Y te duele y te asusta de manera brutalEt ça t' fait mal et méchamment flipper
Dolor, dolor y asustar brutalmenteMal, mal et méchamment flipper

{al Estribillo}{au Refrain}

Sálvame, sálvameSauvez-moi, sauvez-moi
No quiero terminar como un perdedorJe ne veux pas finir dans la peau d'un loser
Ayúdame, ayúdame, apuñala mi miedoAidez-moi, aidez-moi, poignardez ma peur
No quiero terminar como un perdedorJe ne veux pas finir dans la peau d'un loser

Ámame, ámameAimez-moi, aimez-moi
No quiero terminar como un perdedorJe ne veux pas finir dans la peau d'un loser