Mes jours d'après

Mis días siguientes

Mes jours d'après

Entre ella y yoEntre elle et moi
Es una historia antiguaC'est une histoire ancienne
Un poco celestialUn peu céleste
No del todo paganaPas tout à fait païenne
Que desafía al tiempoQui déjoue le temps
Tanto como se recuerdeAutant qu'il se souvienne
Tanto como se retengaAutant que l'on retienne

Que entre ella y yoQu'entre elle et moi
Es una historia antiguaC'est une histoire ancienne
Llena de alegríaDense de joie
Sombreada por algunas penasOmbrée de quelques peines
Inscrita en todos los tiemposInscrite à tous les temps
En el pentagrama del cieloSur la portée du ciel
Como en el suelo mismoComme à même le sol
Escrita para que ellaEcrite pour qu'elle

Permanezca todos mis díasReste tous mes jours
SiguientesD'après
Permanezca aún todos mis díasReste encore tous mes jours
SiguientesD'après

Como para olvidarComme pour oublier
Mi alma solitariaMon âme seule
Para olvidarPour oublier
Mi alma ebriaMon âme saoule
Perdida en la multitudPerdue dans la foule
De los días antes de tiDes jours d'avant toi

Permanecen mis días en otro lugarReste mes jours d'ailleurs
Permanece aún mis díasReste encore mes jours
Siguientes, siguientes, siguientesD'après, d'après, d'après