Pour toi une lettre

Voor jou een brief

Pour toi une lettre

Ik heb je een brief geschrevenJe t'ai écrit une lettre
Die je nooit zult ontvangenQue tu ne recevras pas
Ik wilde je misschien vertellenJe voulais te dire, peut-être
Dat ik heel goed zonder jou ben {x2}Que je suis très bien sans toi {x2}

Het huis is een beetje leegLa maison est un peu vide
Sinds je er niet meer woontDepuis que tu n'y vis pas
Natuurlijk heb ik mijn leven veranderdBien sûr, j'ai changé ma vie
Maar ik zal niet klagen {x2}Mais je ne me plaindrai pas {x2}

{Refrein:}{Refrain:}
En het seizoen van onze liefdeEt la saison de notre amour
Eindigde op een zomerochtendA fini un matin d'été
En het seizoen van onze liefdeEt la saison de notre amour
Is geëindigd als de vluchtS'est achevée comme le vol
Van een gewond vogelD'un oiseau blessé

Gaat het goed met je, hoop ik?Tu te portes bien, j'espère ?
Wat heb je de afgelopen maanden gedaan?Qu'as-tu fait ces derniers mois ?
Trouwens: Gefeliciteerd!Au fait : Bon anniversaire !
Dat was eergisteren, geloof ik {x2}C'était avant-hier, je crois {x2}

Laat me iets van je horenDonne-moi de tes nouvelles
Soms mis ik je zoParfois, j'ai le mal de toi
Wat is je nieuwe adres?Quelle est ta nouvelle adresse ?
Je weet, ik ben je niet kwaad {x2}Tu sais, je ne t'en veux pas {x2}

{herhaal Refrein, x2}{au Refrain, x2}

La la la...La la la...