Quand bien même

Aunque así sea

Quand bien même

Y aunque así seaEt puis quand bien même
Todos nuestros cielos de lluviaTous nos ciels de pluie
Todos nuestros días de inviernoTous nos jours d'hiver
Y aunque así seaEt puis quand bien même
Todas nuestras locuras arrojadas al marToutes nos folies jetées à la mer

Y entonces, ¿qué importa?Et puis que m'importe
Los embates del tiempoLes assauts du temps
Al final del caminoAu bout de la route
En el último sueñoAu dernier sommeil
Soy yo a quien esperoC'est toi que j'attends

{x2:}{x2:}
Déjame decirte que si no tengoLaisse-moi te dire que si je n'ai pas
Tus brazos como fronteraTes bras pour frontière
Tú como única TierraToi pour seule Terre
Yo no existoJe n'existe pas

Y aunque así seaEt puis quand bien même
Nuestras pasiones arrugadasNos passions froissées
Nuestras arrugas marcadasNos rides tracées
Y aunque así seaEt puis quand bien même
Nuestras guerras perdidasNos guerres perdues
El dolor añadidoLe chagrin en plus
Entonces, ¿qué importa?Alors que m'importe
La carrera del tiempoLa course du temps
Al final del caminoAu bout de la route
En el último sueñoAu dernier sommeil
Soy yo a quien esperoC'est toi que j'attends

Y entonces, ¿qué importa?Et puis que m'importe
Los embates del tiempoLes assauts du temps
Al final del caminoAu bout de la route
En el último sueñoAu dernier sommiel
Soy yo a quien esperoC'est toi que j'attends

Y porque tú hacesEt parce que tu fais
Mis penas y mis alegríasMes peines et mes joies
Eres mis raícesTu es mes racines
Eres mi memoriaTu es ma mémoire
Mi última vezMa dernière fois