Quelque chose de toi

Algo sobre ti

Quelque chose de toi

Esta noche tengo la cabeza boca abajoCe soir j'ai la tête à l'envers
Mi cuerpo acaba de entrar en el inviernoMon corps vient d'entrer dans l'hiver
La otra mitad del cielo no respondeL'autre moitié du ciel ne répond pas
Los espejos ya no tienen sus lucesLes miroirs n'ont plus leurs lumières
Un faro se arrojó al marUn phare s'est jeté dans la mer
Lucifer estacionó fuera de mi casaLucifer s'est garé devant chez moi

Esta noche estoy buscando algo que hacerCe soir je cherche quelque chose à faire
Algo sobre tiQuelque chose de toi

Toco tu cuerpo en un líoJe touche ton corps dans l'désordre
Oigo mi voz retorciéndoseJ'entends surtout ma voix se tordre
Tengo todos tus perfumes a mi alcanceJ'ai tous tes parfums au bout de mes doigts
Cae noticias extrañasIl tombe d'étranges nouvelles
Dos estrellas faltan en el cieloIl manque deux étoiles au ciel
Esta ciudad se parece al SaharaCette ville a des airs de Sahara

Esta noche estoy buscando algo que hacerCe soir je cherche quelque chose à faire
Algo sobre tiQuelque chose de toi

Algo sobre tiQuelque chose de toi
Algo sobre tiQuelque chose de toi

Esta noche tengo la cabeza boca abajoCe soir j'ai la tête à l'envers
He hecho todo el tiempo para complacerteJ'ai tout fait tout l'temps pour te plaire
Respiro menos bien de lo que solíaJe respire d'ailleurs moins bien qu'autrefois
Busco en los vientos opuestosJe cherche dans les vents contraires
Algo sobre tiQuelque chose de toi

El sol hace su último giroLe soleil fait son dernier tour
Voy a marcar tu caminoJe sors baliser ton parcours
Los discursos del viento ya están comenzandoLes discours du vent commencent déjà
La casa estará abierta de par en parLa maison sera grande ouverte

Habrá flores en cada ventanaY aura des fleurs sur chaque fenêtre
Estoy pensando en el día en que alguien volveráJe pense au jour où quelqu'un reviendra
Mira, estoy buscando algo que hacerTu vois, je cherche quelque chose à faire
Algo sobre tiQuelque chose de toi

Algo sobre tiQuelque chose de toi
Algo sobre tiQuelque chose de toi

Esta noche tengo la cabeza boca abajoCe soir j'ai la tête à l'envers
He hecho todo el tiempo para complacerteJ'ai tout fait tout l'temps pour te plaire
Respiro menos bien de lo que solíaJe respire d'ailleurs moins bien qu'autrefois
Busco en los vientos opuestosJe cherche dans les vents contraires
Algo sobre tiQuelque chose de toi

Algo sobre tiQuelque chose de toi

Busco en los vientos opuestosJe cherche dans les vents contraires
Algo sobre tiQuelque chose de toi.