Je Pars Avec Elle

Me Voy Con Ella

Je Pars Avec Elle

Ella es la luz posada en mi tierraElle est la lumière posée sur ma terre
mi pedazo de cielo, mi trozo de universomon morceau de ciel, mon bout d'univers
un rincón del Edén donde están todas mis referenciasun coin de l'Eden ou tous mes repères

Ella es el océano, salido de su lechoElle est l'océan, sorti de son lit
para humedecer los labios de mis insomniospour mouiller les lèvres de mes insomnies
y calmar la fiebre de todas mis nocheset calmer la fièvre de toutes mes nuits

Ella es la prometida en mi horóscopoElle est la fiancée dans mon horoscope
todas mis rocas, mis ébanostous mes rocs(?) mes (ébènes?) *** ***

Ella baila y yo bailo, ella canta y yo cantoElle danse et je danse, elle chante et je chante
me voy con ella hasta el final de sus lejanos viajesje pars avec elle tout au bout de ses lointains voyages
me voy con ella en sus alas, en sus alasje pars avec elle sur ses ailes, sur ses ailes

Ella es el punto fijo de todos mis caminosElle est le point fixe de toutes mes routes
mi radio de a bordo dejada en escuchama radio de bord laissée à l'écoute
los códigos secretos, mi tierra prometidales codes secrets, ma terre promise
Ella es mis tumbonas, mis buenas nochesElle est mes transats, mes bonnes nuits
el aliento cálido que seca la lluviale souffle chaud qui sèche la pluie

Ella baila y yo bailo, ella canta y yo cantoElle danse et je danse, elle chante et je chante
me voy con ella hasta el final de sus lejanos viajesje pars avec elle tout au bout de ses lointains voyages
me voy con ella en sus alas, en sus alasje pars avec elle sur ses ailes, sur ses ailes

Ella rueda y yo ruedoElle roule et je roule
ella se balancea y yo me balanceoelle tangue et je tangue
ella vuela y yo vueloelle vole et je vole
me voy con ellaje pars avec elle

en sus alas, en sus alassur ses ailes, sur ses ailes
me voy con ellaje pars avec elle

{ad lib}{ad lib}