As Luas da Vida

Las Lunas de la Vida

As Luas da Vida

Toda noche ella viene, amanece y se vaToda noite ela vem, amanhece se vai
Así como nuestras mentiras realesAssim como nossas mentiras reais
Verdades cubiertas de ilusiónVerdades cobertas de ilusão
¿Por qué no?Por que não?

Después del Sol, es nuestro astro más brillanteDepois do Sol, é nosso astro mais brilhante
Crece extravagante como nuestro amorCresce extravagante como o nosso amor
Inocente amor, late pleno amorInocente amor, pulsa pleno amor
Duro y sea eterno mientras dureDure e seja eterno enquanto for
Dulce amorDoce amor

Cuando la Luna esté en el marQuando a Lua estiver no mar
Deja que el dolor mengüeDeixe a dor minguar
Luna nueva llévame contigo a tus mareasLua nova me leva contigo pra suas marés
Y cuando esté llena acuéstate en la arenaE quando estiver cheia me deita na areia
Para contemplartePra te contemplar
Es dueña de las fases de la vidaÉ dona das fases da vida
De dolor ya conoce las heridasDa dor já conhece as feridas

Cuatro fases tiene la LunaQuatro fases tem a Lua
¿Cuál de ellas eres tú?Qual delas é você?
Las lunas de la vida tienen ciclosAs luas da vida têm ciclos
¿Cuál vas a vivir?Qual você vai viver?
Cuatro fases tiene la LunaQuatro fases tem a Lua
¿Cuál de ellas eres tú?Qual delas é você?

Las lunas de la vida tienen ciclosAs luas da vida têm ciclos
Son como tú y yoSão como eu e você
Cuando la Luna esté en el marQuando a Lua estiver no mar
Deja que el dolor mengüeDeixe a dor minguar
Luna nueva llévame contigo a tus mareasLua nova me leva contigo pra suas marés
Y cuando esté llena acuéstate en la arenaE quando estiver cheia me deita na areia
Para contemplartePra te contemplar

Es dueña de las fases de la vidaÉ dona das fases da vida
De dolor ya conoce las heridasDa dor já conhece as feridas
Cuatro fases tiene la LunaQuatro fases tem a Lua
¿Cuál de ellas eres tú?Qual delas é você?
Las lunas de la vida tienen ciclosAs luas da vida têm ciclos
¿Cuál vas a vivir?Qual você vai viver?
Cuatro fases tiene la LunaQuatro fases tem a Lua

¿Cuál de ellas eres tú?Qual delas é você?
Las lunas de la vida tienen ciclosAs luas da vida têm ciclos
¿Cuál vas a vivir?Qual você vai viver?
Y cuál vas a elegir?E qual você vai escolher?
Son como tú y yoSão como eu e você
Toda noche ella vieneToda noite ela vem
Amanece, se vaAmanhece, se vai