Gosto Que Me Enrosco, Caprichosamente Vamos Reviver

Me enredo contigo, caprichosamente vamos revivir

Gosto Que Me Enrosco, Caprichosamente Vamos Reviver

Es carnavalÉ carnaval
Río abre sus puertas para la alegríaO Rio abre as portas pra folia
Es tiempo de sambarÉ tempo de sambar
Mostrar al mundo nuestra felicidadMostrar ao mundo a nossa alegria
Vino bailando por el marVeio bailando pelo mar
Y de allá para acá nació esta magiaE de lá pra cá nasceu essa magia
Samba, que me hace felizSamba, que me faz feliz
En sus raíces hay arte y poesíaEm sua raiz tem arte e poesia

Suena el tambor, ahí viene Zé PereiraBate o bumbo, lá vem Zé Pereira
Y hace que Madureira vuelva a soñarE faz Madureira de novo sonhar
Portela no es bromaA Portela não é brincadeira
Sacude el polvo, hace delirar al puebloSacode a poeira, faz o povo delirar

Me enredo contigo, amorGosto que me enrosco de você, amor
Me embriagas con tu perfume, hoy estoy que ardoMe joga seu perfume, hoje eu tô que tô

Plaza Once, cuna de nuestras fantasíasPraça Onze, berço das nossas fantasias
Deja Hablar dejó en el pecho la nostalgiaDeixa Falar deixou no peito a nostalgia
De los ranchos, bloques y cordonesDos ranchos, blocos e cordões
De los enmascarados en los salonesDos mascarados nos salões
Pierrot besando a ColombinaPierrot beijando a Colombina
Lluvia de confeti y serpentinaChuva de confete e serpentina
De los tranvías quedó la añoranzaDos bondes ficou a saudade
¡Ah! Qué añoranza del lujo de las SociedadesAh! Que saudade do luxo das Sociedades

Abran paso, dejen pasar a PortelaAbram alas, deixa a Portela passar
Es una voz que no se callaÉ voz que não se cala
Es un canto de alegría en el aireÉ canto de alegria no ar