Soy Loco Por Ti América: a Vila Canta a Latinidade

Soy Loco Por Ti América: Vila Canta a Latinidade

Soy Loco Por Ti América: a Vila Canta a Latinidade

En canto nuestro gritoEm canto o nosso grito
Hace latir más fuerte el corazónFaz pulsar mas forte o coração
Simón Bolívar, el libertadorSimon Bolívar, o libertador
Su sueño se hizo realidadSeu sonho se concretizou
En la península de Yucatán, la tierra del fuegoNa península do Yucatán, à terra do fogo
Fue la mezcla de razasFui a miscigenação
Mestizo ardiente es raza, es uniónMestiço ardente é raça, é união
Bailan las banderas multicoloresBailam as bandeiras multicores
Enriqueciendo la vistaEnriquecendo o visual
El arte y la cultura, unidas en este ritualA arte e a cultura, unidas neste ritual

Con Salsa y MerengueCom Salsa e Merengue
Tango, Rumba y La BambaTango, Rumba e La Bamba
Hay Tica-Tica-Bum en el sambaTem Tica-Tica-Bum no samba

Imperios del SolImpérios do Sol
Templos radiantes de riquezaTemplos radiantes de riqueza
En perfecta comuniónEm perfeita comunhão
El Hombre, la tierra, el cielo y la naturalezaO Homem, a terra, o céu e a natureza
Vinieron de ultramar, la codicia por el oroVeio de além-mar, a cobiça pelo ouro
Paraíso profanado, el indio esclavizadoParaíso profanado, do índio escravizado
Se llevaron el tesoroLevaram o tesouro
Bendita Madre América, que acogió la sangre negraAbençoada Mãe América, que ao sangue negro acolheu
Un mundo mejor, amor y pazUm mundo melhor, amor e paz
Brasil, fronteras nunca másBrasil fronteiras nunca mais

La corona va a girar, latinizarA coroa vai girar, latinizar
Mi Vila es emociónMinha Vila é emoção
Soy Loco por ti AméricaSoy Loco por ti América
Pueblo caliente, viva la revoluciónPovo caliente, viva lá revolucion