Poema Quem Critica o Rodeio

Poema de Quien Critica el Rodeo

Poema Quem Critica o Rodeio

Un día algunas palabras vinieron a mi cabezaUm dia me vinheram a cabeça algumas palavras
Y las puse en papel y vi que esas palabras eran una poesíaE eu as coloquei num papel e vi que aquelas palavras era uma poesia
Una poesía que hablaba exactamente de cómo soyUma poesia, que falava exatamente como eu sou
Exactamente cómo piensoExatemente como eu penso
Exactamente cómo quiero que me conozcasExatemanete como eu quero que você me conheça

Cuando nací, Dios me dio una sublime misiónQuando eu nasci, Deus me deu uma sublime missão
Hablar de lo que la gente siente, de las cosas del corazónFalar do que o povo sente, das coisas do coração
Me hizo amigo de las rimas, de las noches, de las madrugadasMe fez amigo, das rimas, das noites, das madrugadas
Y me dio el don de escribir y esta voz benditaE deu o dom de escrever e dessa voz abençoada!

Me dio el amor por la gente y de ese amor soy sumisoEle me deu o amor das pessoas e desse amor sou submisso
Porque el hombre está hecho de sueños, ideales y compromisoPorque o homem e feito de sonhos, ideais e compromisso
Soy el poeta de las cosas simples, porque la vida me enseñóSou o poeta das coisas simples, pois a vida me ensinou

Ya hablé de tierra, pasto, del benteveo y del colibrí, ya conocí muchas historiasEu já falei de terra, mato, de bentevi de beija flor, já conheci muitas historias
Cotidiano banal, soy campesino, soy naturalCotidiano banal, sou matuto, sou nato
Río en curso natural, hay gente que no le gusta, habla mal de lo que ni siquiera ha vistoRio em curso natural, tem gente que não gosta, fala mal do que nem viu
Pero quien critica el rodeo, ¡no conoce a Brasil!Mas quem critica o rodeio, não conheçe o Brasil!