Tornou-se Homem

Se Convirtió en Hombre

Tornou-se Homem

Jesús existiendo en forma de DiosJesus subsistindo em forma de Deus
No consideró que ser igual a Dios fuera un acto de usurpación.Não Julgou como usurpação ser igual a Deus.
(2x)(2x)

Antes, se vació a sí mismoAntes, a si mesmo se esvaziou
Tomando la forma de siervo,Assumindo a forma de servo,
Convirtiéndose en semejanza de hombresTornando-se, em semelhança de homens
Y siendo reconocido en forma humanaE reconhecido em figura humana
Se humilló a sí mismo,A si mesmo se humilhou,
Volviéndose obediente hasta la muerteTornando-se obediente até a morte
Y muerte en la cruz, muerte en la cruz.E morte de cruz, morte de cruz.

Y el verbo se hizo carneE o verbo se fez carne
Y habitó entre nosotros, habitó entre nosotrosE habitou entre nós, habitou entre nós
Lleno de gracia y de verdadCheio de graça e de verdade
Y vimos su gloria,E vimos sua glória,
Gloria como la del unigénito del Padre.Glória como do unigênito do Pai.