The Sad Trance

La Triste Trance

The Sad Trance

Se fue y no dije adiósHe was gone i didn?t said goobye
Él era mi amigo, el mejor amigo, el mejor amigo de todosHe was my friend, the best friend, the best friend of all
Él conocía mi verdadero yo, conocía mis mentiras, conocía mis fallas, conocía mis intentosHe knew my true he knew my lies he knew my faults he knew my tries
Nunca fue malo conmigo y yo merecía un amigo como élHe was never bad to me and i deserved a friend like him

Este mundo siempre ha sido, quiero decir, este mundo lo lastimóThis world had ever been, i?m mean this world injured him
Y él siempre, siempre mantuvo una brillante sonrisa y buenos consejosAnd he always, always kept a brilliant smile and good advises
Nuestra amistad, vale oroOur friendship, it worth gold
¡Lo mataron! ¡Me dijeron!He were killed! i?ve been told!

Cuando lo enterraron, me enterraron a mí, enterraron mis historiasWhen they buried him they buried me they buried my stories
Cuando intento superarlo, es lo que más me dueleWhen i try to get it through it hurt me the most
Perdieron un hijo, perdieron un hermano, perdieron un novioThey lost a son, they lost a brother, they lost a boyfriend
¿Por qué empezaron a amarlo, solo en su final?Why they started to love him, only in his end?

Vivo mi vida, persiguiendo una oportunidadI live my life, i?m chasin? a chance
Todo lo que tengo para mostrarle, para mostrar a mi amigo, es esta triste tranceAll i?ve got to show him to show my friend is this sad trance

Cuando miro a este mundo, siento ganas de llorar y desesperanzaWhen i look to this world, feel like cryin? and hopeless
Dicen que Dios nos odia y nos mataThey said god hate us and they kill us
Dicen que Dios nos odia, yo no lo creoThey said god hate us i don?t believe it

No compro esta falsa verdadI don?t buy this fake true
Vivo en el pop, siento mis sentidos, todo es por tiI live in pop, i feel my senses all it?s for you
Miro su vida y la mía, miro su pasado y sigo adelanteI look his life and my own i look his past and i?m carring on

Extraño su risa, su compañía, ¿qué pasó que no puedo soportar?I miss his laugh his companion what happened i can?t stand
Lo quería de vuelta, no podía másI wanted it back i couldn?t more
Quería verlo entrar por la puertaI wanted see him walking through the door
Pero sé que no puede regresar y por eso, lucho y doy lo mejor de míBut i know he can?t came back and that?s why, i fight and i do my best

Y parece que desde arriba su alma sonríe y dice sigue adelanteAnd it seems that from up above his soul smiles and says go on
Eso es lo que estoy haciendo enfrentando esto, enfrentando los prejuiciosThat?s what i?m doing facing this, facing the/ prejudices/
Y me comprometí conmigo mismo a solo preocuparme por aquellos que amoAnd i pledged to myself only care for those i love
Y cuando finalmente me encuentre con la muerte, pediré un último baile/and when finally i meet the death i will ask one last dance
Cuando te mire cara a cara, te ofreceré esta triste trance!When i look you face to face i will offer you this sad trance!/