Apocalipse

Apocalipsis

Apocalipse

Entonces una nube de polvo cubrirá el mundoEntão uma nuvem de poeira cobrirá o mundo
Incluso en sus lugares más escondidosAté mesmo em seus lugares mais escondidos
Secando la poca fertilidad que el hombreSecando o pouco de fertilidade que o homem
Habrá dejado sobre la tierra!Terá deixado sobre a terra!

Será un evento tan grande como la venida del hombreSerá um evento tão grande quanto a vinda do homem
Las aguas ya habrán devastado y eliminado la tercera parte de los hombresAs águas já terão devastado e eliminado a terça parte dos homens
¡De los hombres buenos! porque serán 'llamados' los buenos!Dos homens bons! porque serão 'chamados' os bons!

La tierra pertenecerá al demonio pues ese es su reinoA terra pertencerá ao demônio pois esse é o reino dele
Él destruirá la iglesia, dividirá al pueblo del señorEle destruirá a igreja ele dividirá o povo do senhor
Los buenos se unirán y los malos difamarán a los buenosOs bons se unirão e os maus difamarão os bons

Sobre aquellos que juzgaron en nombre del señorSobre aqueles que julgaram sobre o nome do senhor
Será lanzada una terrible peste, no contra ellos, ¡sino contra su generación!Será lançado uma terrível peste, não contra eles, mas contra sua geração!
Sus hijos se destruirán y los hijos de sus hijos pasarán sed y hambreSeus filhos se destruirão e os filhos de seus filhos passarão sede e fome
Pues la tierra será seca e infértilPois a terra pertencerá seca e infértil

La propia tierra seca se partirá en dos y del centro de la tierra brotará el fuego!A própria terra seca partir-se-a em duas e do centro da terra brotará o fogo!
El mar ya no existirá, lo que antes era agua, será sólido como rocaO mar já não existirá, o que antes era água, será solido como rocha
Y el demonio caminará entre nosotros y sonreiremos a élE o demônio caminhará entre nós e sorriremos para ele
Lo acogeremos en casa y él violentará a nuestros hijos!O acolheremos em casa e ele violentará nossos filhos!

Padres matarán a sus hijos; hijos se mataránPais matarão seus filhos; filhos se matarão
'la nube' habrá afectado al hombre de tal manera, que será ignorada"a nuvem" terá atingido o homem de tal maneira, que tal será ignorada
La vida valdrá un pedazo de pan o no valdrá nada!A vida valerá um pedaço de pão ou não valerá nada!
Y aquellos que deberían defender a los buenos, se unirán con los malosE aqueles que deveriam defender os bons, juntar-se-ão com os maus
Y los malos dominarán la tierra pues ese es su reinoE os maus dominarão a terra pois esse é o reino dele
¡Pero el fin estará cerca!Mas o fim estará próximo!

La sangre brotará en la tierra como lluvia por las calles, por los desagües, en nuestro patioO sangue jorrara na terra como chuva pelas ruas, pelas valas, em nosso quintal
En nuestra casaEm nossa casa
Y el hombre llorará tantas lágrimas que será posible ver a través de la nube de polvo!E o homem chorará tantas lágrimas que será possível ver através da nuvem de poeira!
Pero el hijo del hombre se habrá levantado de su trono, y habrá mirado a la tierraMas o filho do homem terá se levantado de seu trono, e terá olhado para a terra
Y habrá llorado, y habrá secado sus lágrimasE terá chorado, e terá secado suas lágrimas
Sus miles de ángeles estarán en fila para recibir a los buenosSeus bilhões de anjos estarão em fila para receber os bons
¡Porque de los buenos es el reino del cielo!Porque dos bons é o reino do céu!

Los que hayan fornicado, los que hayan matado, los que hayan gritado y levantado la voz y usado su poder en nombre del hijo del hombreOs que tiverem fornicado, os que tiverem matado, os que tiverem gritado e levantado a voz e usado seu poder em nome do filho do homem
Los que hayan bromeado unos con otros, los que hayan enriquecido en nombre del hijo del hombre, y usado su nombre para castigar y usado su nombre en vano, y usado su nombre para matar y usado su nombre para juzgar unos a otros: dios les dará la espalda!Os que tiverem zombado uns dos outros, os que tiverem enriquecido em nome do filho do homem, e usado seu nome para punir e usado seu nome em vão, e usado seu nome para matar e usado seu nome para julgar uns aos outros: deus virar-lhes-a a face!

Y los que fueron juzgados y señalados injustamente en la tierra en nombre del hijo del hombre, de ellos tendrá piedad el señor, su gloria llenará a sus hijos amados, su amor sostendrá sus lágrimas, los ángeles los bañarán en aguas puras, no habrá colores, no habrá injusticia, no habrá religión y el ángel de la muerte estará entre los malos porque de los buenos se compadeció el señor en la hora de su muerte!E os que foram julgados e apontados na terra injustamente em nome do filho do homem, deles piedade terá o senhor, sua glória preencherá seus filhos amados, seu amor amparará suas lágrimas, os anjos os banharão em águas puras, não existirão cores, não existirá injustiça, não existirá religião e os anjo da morte estará entre os maus porque dos bons se compadeceu o senhor na hora de sua morte!