Você Me Amou?

¿Me Amaste?

Você Me Amou?

Te sentía tan distanteEu sentia você tão distante
Cada vez que te llamabaToda vez que eu te ligava
Tal vez no me daba cuentaTalvez eu não percebia
Que ya no me amabasQue você já não me amava

Fue tan rápido/casi casualFoi tão rapido/quase casual
Tú me completabas con tu amorVocê me completava com o seu amor
Lo admito/fui yo quien se equivocóEu admito/ fui eu quem errou
En creer en alguien como túEm acreditar em alguém como você

Si hubiera sabido que terminaría asíSe eu soubesse que terminaria assim
Tan rápido tu amorTão depressa o seu amor
Creo que en realidad nuncaAcho que de fato eu nunca
Estuve en tu corazónEstive ai em seu coração

¿Recuerdas cuando te améLembra quando eu te amei
Y juré amarte para siempre?E jurei para sempre amar
Lo decía en serioEu falava sério
Bajo la luz de la lunaSob a luz do luar

Ahora me doy cuenta de lo tonto que fuiAgora eu imagino quão tolo eu fui
Para ti, 'para siempre' es una nochePra você o 'pra' sempre é uma noite
Yo no soy así, por eso sufroEu não sou assim por isso eu sofro,
Pero puedes irte, te dejo partirMas pode ir eu te deixo partir
Pero antes dime, ¿alguna vez me amaste como yo te amé?Mas antes diga se em algum momento você me amou como eu te amei?