Vento Norte

Nordwind

Vento Norte

Wie ein Blasebalg in der SchmiedeTal qual fole de uma forja
Bläst er das Feuer der KesselSopra o fogo das cambonas
Und in den Ritzen der HallenE nas frinchas dos galpões
Erklingen Stimmen von AkkordeonsEntoam vozes de cordeonas

Sie nennen dich Wind AraganoTe chamam vento Aragano
Kenner der WegeConhecedor de caminhos
Doch das Land der FreudeMas a terra da alegria
Ist dein Zuhause, dein NestÉ tua morada, é teu ninho

Wenn ich eines Tages die Kraft hätteSe um dia eu pudesse ter
Die die Winde habenA força que têm os ventos
Würde ich von den Weiden fegenIria varrer dos pagos
So viele UnzufriedenheitenTantos descontentamentos

In drei Tagen wird es regnenVai chover daqui tres dias
Eine Vorhersage, die nie falsch istPrevisão que ninguém erra
Denn der Nordwind ist gekommenPois chegou o Vento Norte
Und weht am Fuße des GebirgesRebojando ao pé da serra

Er brachte in seinem ländlichen GesangTrouxe em seu canto campeiro
Das Kreischen der ZikadenA estridência das cigarras
Und spielt am ZaunBordonenado no alambrado
Melodien von GitarrenMelodias de guitarras

Bläst stark, NordwindSopra forte, Vento Norte
Bevor dieser Regen fälltAntes que essa chuva caia
Ich will sehen, wie die ChinoquinhaQuero ver a chinoquinha
Ihren Rock festhältSegurar a sua saia