Vou Te Amar / Deixa Eu Te Amar / Fala / Te Quero Pra Mim / Azul

Te Amar / Déjame Amarte / Dime / Te Quiero Para Mí / Azul

Vou Te Amar / Deixa Eu Te Amar / Fala / Te Quero Pra Mim / Azul

Un día una gitana leyó mi manoUm dia uma cigana leu a minha mão
Dijo que el destino de mi corazónFalou que o destino do meu coração
Daría muchas vueltasDaria muitas voltas
Pero iba a encontrarteMas ia encontrar você

Confieso que en ese momento dudéEu confesso que na hora duvidei
Recordé cuántas veces creíLembrei de quantas vezes eu acreditei
Pero no funcionaba, no era para sucederMas não dava certo, não era pra acontecer

Solo fue llegar tú para convencermeFoi só você chegar pra me convencer
Que estaba escrito en las estrellasQue estava escrito nas estrelas
Que te iba a conocerQue eu ia te conhecer

Solo fue tú (llegar) para convencermeFoi só você (chegar) pra me convencer
Que estaba escrito en las estrellasQue estava escrito nas estrelas
Que te iba a conocerQue eu ia te conhecer

Solo fue mirarme que me enamoréFoi só você me olhar que eu me apaixonei
Valió la pena esperar, este es el gran amorValeu a pena esperar, esse é o grande amor
Que siempre soñéQue eu sempre sonhei

Te amaré, para siempre te amaréVou te amar, pra sempre vou te amar
Quiero tu cariño, tu boca para besarQuero seu carinho, sua boca pra beijar
Te amaré, para siempre te amaréVou te amar, pra sempre vou te amar
Todo lo que necesito solo tú puedes darmeTudo que eu preciso só você pode me dar

¿Por qué me miras así?Por que você me olha assim?
¿Cuál es tu miedo?Qual o seu medo?
¿Alguien ya te hizo sufrir?Alguém já te fez sofrer?
¿Cuál es tu miedo?Qual o seu medo?
DímeloDiz pra mim

Si por amorSe por amor
Ya has venido a sufrirJá veio a sofrer
Y ahora tienes miedoE agora tem medo
De amar y involucrarteDe amar e se envolver
¿Cuál es tu miedo?Qual o seu medo?
DímeloDiz pra mim

Sé que las palabras no van a ayudarSei que palavras não vão adiantar
Si el corazón no quiere creerSe o coração não quer acreditar
Confía en mí, no te vas a arrepentirConfie em mim, não vai se arrepender
Lo que más quiero es no verte sufrirO que eu mais quero é não te ver sofrer

Amor sincero tengo dentro de míAmor sincero tenho dentro de mim
Para darte, solo tienes que querer y arriesgarPra te dar, é só você querer e arriscar
Porque no es ilusión, ni tampoco atracciónPois, não é ilusão, nem tampouco atração
Es más fuerte de lo que puedes pensarÉ mais forte do que pode pensar
No sabes cuánto he sufrido por amorNão sabe o quanto já sofri por amor
Conozco bien ese dolor que destruyeConheço bem essa dor que destrói
Y causa demasiada inseguridadE causa insegurança demais
Para que lo superes, tienes que darte una oportunidadPra você superar, tem que uma chance se dar
Y no tener miedo de enamorarteE não ter medo de se apaixonar
Déjame amarteDeixa eu te amar

Oh, oh, déjameOh, oh, deixa
Déjame amarteDeixa eu te amar

Dime que entendí malFala que entendi errado
Que no tuvisteQue não teve
La intención de terminarA intenção de terminar
Dime que fue sin quererFala que foi sem querer
Fue de la boca para afueraFoi da boca pra fora
Un acto sin pensarUm ato sem pensar

Dime que aún guardas dentroFala que ainda guarda dentro
Del fondo del pechoDo fundo do peito
Una loca pasiónUma louca paixão
Dime que aún me amasFala que ainda me ama
Y no eres nadieE não é ninguém
Sin mi corazónSem o meu coração

¡Dime!Fala!
Voy a entenderEu vou entender
Que te dio soledadQue bateu solidão
Que solo piensas en vermeQue só pensa em me ver
¡Dime amor!Fala amor!
Necesito oír de tiEu preciso ouvir de você
Que aún me quieresQue ainda me quer
Que fue un malentendidoQue foi um mal entendido
Entre un hombreEntre um homem
Y una mujerE uma mulher

Llego a casa, ya es de mañanaChego em casa, já é de manhã
Después de una noche de amorDepois de uma noite de amor
No sale de mi pensamientoDo pensamento não sai
Si pudiera volver atrásSe eu pudesse voltar atrás
Para sentir tu calorPra sentir o seu calor

Para abrazartePra te abraçar
Para besartePra te beijar
Para saciarPra saciar
Esta loca pasiónEssa louca paixão
Te quiero para míTe quero pra mim
Viajar en tu placerViajar no seu prazer
En tu mar azulNo seu mar azul
Entonces encender aún más esta pasiónEntão acender ainda mais esse tesão
No quiero ni dormirEu nem quero dormir
Te quiero para míTe quero pra mim

Fue en la mañana en queFoi na manhã em que
Te encontréEu te encontrei
Cuando la brisa tocabaQuando a brisa tocava
Tu dulce pielTua doce pele
Tus ojos tristesTeus olhos tristes
Que adoré verQue eu adorei ver
En la noche en que yoNa noite em que eu
Te amé, ¡hey!Te amei, hei!

Cuando en silencioQuando em silêncio
Por fin te beséPor fim te beijei
Sentí dentroSenti lá dentro
Nacer este amor azulNascer esse amor azul
Miro al cieloOlho pro céu
En ti puedo verEm você posso ver
La estrella queA estrela que
Siempre soñé, ¡hey!Eu sempre sonhei, hei!

Y este amor es azulE esse amor é azul
Como el mar azulComo o mar azul
Como en el corazónComo no coração
Una dulce ilusiónUma doce ilusão
Azul como la lágrimaAzul como a lágrima
Cuando hay perdónQuando há perdão
Tan puro y tan azulTão puro e tão azul
Que entra en el corazónQue entra no coração
Y este amor es azulE esse amor é azul
Como el mar azulComo o mar azul
Como el azul del cieloComo o azul do céu
Que ilumina la pasiónQue ilumina a paixão
Azul como la estrellaAzul como a estrela
De mi corazónDo meu coração
Una estrella azulUma estrela azul
Que me llena de amorQue me enche de amor