Clave de Sol

Clave de Sol

Clave de Sol

Canto una canción en sol mayor,Canto uma canção em sol maior,
Acordes alegres, ignorando lo que nos hiere.Acorde alegre, ignorando o que nos fere.

Pero vuelvo al do, como remedio.Mas volto à dó, como remédio.
Desobedezco todo asedioDesobedeço todo assédio
De la armonía de los rayos de sol.Da harmonia dos raios de sol.

¿Por qué cambia el tiempo?Por que o tempo muda?
En este viaje absurdoNessa viagem absurda
No quedará solo el polvo.Não há de restar só o pó.

Porque si esta nota se oculta,Por que se essa nota oculta,
Lo que realmente asusta:O que deveras assusta:
Nostalgia de la clave de sol.Nostalgia da clave de sol.

Lamento por la distancia,Lamúrio pela distância,
Sordo ante la banda,Feito surdo ante a banda,
Tallado por la ternura de la nota de sol.Talhado da ternura da nota de sol.

Canto una canción en sol mayorCanto uma canção em sol maior
Acordes alegres, renunciando a la buena fiebre.Acorde alegre, abdicando da boa febre.

Vuelvo a sol, enfrento el hecho,Torno a sol, encaro o fato,
En do mayor queda el retratoEm dó maior fica o retrato
De la estación, primavera de sol.Da estação, primavera de sol.

Hoy la serenata está muda... (pausa)Hoje serenata é muda... (pausa)
Una partitura minúsculaUma partitura minuta
Sin melodía de sol.Sem melodia de sol.

En este viaje absurdo,Nessa viagem aburda,
La nostalgia renueva su juramento:Saudade renova sua jura:
Amor a la clave de sol.Amor a clave de sol.

Disfruto el recuerdo,Regozijo a lembrança,
Esfinge de niñez,Esfinge de criança,
Probando el sabor de la clave sol.Provado o paladar da clave sol.