Ricardo

Ricardo

Ricardo

Ay Dios mío, cuántas decepciones he vivido, sufríAi meu Deus, quantas decepções eu já vivi, sofri
Por amores no correspondidosPor amores não correspondidos
Una vez más mi corazón fue iludidoMais uma vez meu coração foi iludido
Ay Dios mío, cuando la vi no pude creerAi meu Deus, quando eu vi eu não pude acreditar
No sé por qué hizo esto conmigoSei lá, porque que ela fez isso comigo
Cuando me vio se puso incómoda y dijo que solo éramos amigosQuando me viu ficou sem jeito e disse que era só um amigo

Pero un amigo no besa, no camina de la manoSó que amigo não beija, não anda de mãos dadas
Un amigo no regala flores, algo anda malAmigo não dá flores, tem alguma coisa errada
Para el buen entendedor, una sola escena bastaPra bom entendedor, só uma cena basta
Pero aún así insisto, no me rindo por nadaMas mesmo assim insisto, eu não desisto por nada

Fue cuando la vi al ladoFoi quando eu vi ela do lado
De un tal RicardoDe um tal de Ricardo
Fue como caer de un precipicioFoi o mesmo que cair de um precipício
Dios mío, todo está malMeu Deus, está tudo errado
Aleja a ese Ricardo, y llévame cerca de ellaAfasta esse Ricardo, e me leva pra perto dela
InsistoEu insisto