Anaclara

Anaclara

Anaclara

With a pencilCon un grafo
she writes on the walls "resist",ella escribe en las paredes "resistir",
red and black scarf on her back,bufanda rojinegra por la espalda,
miniskirt,minifalda,
Anaclara.Anaclara.

Erases childhoodBorra infancia
learning in fine arts to grow,aprendiendo en bellas artes a crecer,
with rose bushes without thorns for breasts,con pechos de rosales sin espinas,
seawater,agua marina,
Anaclara.Anaclara.

She's made of waterEs de agua
when the son falls in love with thirstcuando el hijo se enamora de la sed
and if the child gives her a poppyy si el niño le regala una amapola
she cries alone,llora sola,
Anaclara.Anaclara.

She never findsNunca encuentra
because she always looks for ways not to find,porque busca siempre el modo de no hallar,
although she knows that the new is conquered,aunque sabe que lo nuevo se conquista,
anarchist,anarquista,
Anaclara.Anaclara.

If she's hurtSi la hieren
so tender, she's afraid of dyingde tan tierna tiene miedo de morir
and then she puts thorns on the roses,y entonces pone espinas en las rosas,
fearful,temerosa,
Anaclara.Anaclara.

In the morningDe mañana
she weaves the looms of doubt,va tejiendo los telares de la duda,
still naked asking the mirroraún desnuda preguntándole al espejo
for advice,un consejo,
Anaclara.Anaclara.

HospitalsHospitales
that know the sweetness of her hands,que conocen la dulzura de sus manos,
pains are forgotten just by looking at her,los dolores con mirarla ya se olvidan,
physiotherapy,fisiatría,
Anaclara.Anaclara.

If the pathSi el camino
Anadark always clear you want to see,Anaoscura siempre claro quieres ver,
never leave,nunca dejes,
Anaclara, your crazy companion,Anaclara, tu locura compañera,
your madness of doves almost falcons,tu locura de palomas casi halcones,
your passions,tus pasiones,
Anaclara.Anaclara.