Esdrújulo

Esdrújulo

Esdrújulo

It's cosmic about being more fertile,Se trata cósmicos de ser más fértiles,
of not being shy, of being more tropic,de no ser tímidos, de ser más trópicos,
to go pale, make it thermal,de ir a lo pálido, volverlo térmico,
feel like a neighbor of the most playful,sentirse prójimo de lo más lúdico,

with green pencils trace the areacon verdes lápices trazar el ámbito
of what magical breaks the limits,de lo que mágico rompe los límites,
search for the hydraulic of the volcanic,buscar lo hidráulico de lo volcánico,
free the meter, change syllables.librar la métrica, cambiar de sílabas.

And with elastic anarchic formsY con elásticas formas anárquicas
play how hoarse it sounds Homeric,tocar lo afónico que suene homérico,
found metaphors, create the hypothesisfundar metáforas, crear la hipótesis
that the asthmatic becomes oxygen.de que lo asmático se vuelva oxígeno.

Place the compass to the very poor south,Situar la brújula al sur paupérrimo,
arm syncopations against despots,armar las síncopas contra los déspotas,
change the tonic for a seventh,cambiar la tónica por una séptima,
play spherical sounds in triangle.tocar en triángulo sones esféricos.

And to the dogmatists so little orgasmic,Y a los dogmáticos tan poco orgásmicos,
almost not even erotic to be so modest,casi ni eróticos de ser tan púdicos,
to those uncritical androgynous biasa esos acríticos de sesgo andrógino
tell them "cold, don't be retrograde."decirles "gélidos, no sean retrógrados".

And with harmonics sing very clearlyY con armónicos cantar bien nítido
against the frigid fighting torrid,contra lo frígido luchando tórridos,
with multiple weapons calling warmcon armas múltiples llamando cálidos
lubricious ocean floors.fondos oceánicos de lo más lúbrico.

The cyclical rhythm of the esdrújulo waltzEl ritmo cíclico del vals esdrújulo
It is like the systole that goes to diastole,es cual la sístole que va a la diástole,
all heart with euphoric walking,todo cardíaco de andar eufórico,
nothing presbyterous, rather sacrilegious.nada presbítero, más bien sacrílego.

Loving nymphets who dream pregnant,Amando nínfulas que sueña grávidas,
the acrobat waltz crosses the verticesel vals acróbata cruza los vértices
calling graceful pristine creatures,llamando gráciles criaturas prístinas,
prolific beings of the still unpublished.seres prolíficos de lo aún inédito.

And make the arachnids lyricalY a los arácnidos volverlos líricos
and judge their armies quicklyy a sus ejércitos juzgarlos rápido
through an impartial arbiter of judgmentmediante un árbitro de juicio ecuánime
that imprisons perfidious people in prisons with impunity.que encierre en cárceles impunes pérfidos.

And the politicians with a turncoat gesture,Y los políticos de gesto tránsfuga,
the undaunted, the always accompliceslos impertérritos, los siempre cómplices
they will fall pathetic into the spasmodiccaerán patéticos en lo espasmódico
when the energetic cuts off their traffic.cuando lo enérgico les corte el tránsito.

With the poetic nature of the arrhythmic waltz,Con lo poético del vals arrítmico,
that is critical of its purposes,que está en lo crítico de sus propósitos,
they cannot syncope or funeral blows,no pueden síncopes ni golpes fúnebres,
nor is it due to gibbets that he remains headless.ni es por patíbulos que quede acéfalo.

Nor is it because it is triphasic that it forgets historicalNi es por trifásicas que olvide históricas
titanic fights for wireless,luchas titánicas por lo inalámbrico,
so the supreme rises euphoricpor lo que ubérrimo se alza eufórico
and announces upcoming historic changes.y anuncia próximos cambios históricos.

When the poorest take the domesCuando el pobrísimo tome las cúpulas
and the starving take over Africay los famélicos tomen las Áfricas
and the indigenous Amazonian landy los indígenas tierra amazónica
and the mechanics take over the factoriesy los mecánicos tomen las fábricas
and the utopians leave the prologuey los utópicos salgan del prólogo
and the color blind paint the cleary los daltónicos pinten lo nítido
and the chuequísimos dance with joyy los chuequísimos bailen de júbilo

now the earthling will be very freeya lo terrícola será libérrimo
like the cyclical rhythm of an esdrújulo song.cual ritmo cíclico de un canto esdrújulo.