Les Aiguilles d'une Montre

Las Agujas de Un Reloj

Les aiguilles d'une montre s'inaugurent, se saluent,Las agujas de un reloj se inauguran, se saludan,
Se poursuivent, s'avancent, se retrouvent, s'assombrissent,Se persiguen, se adelantan, se consiguen, se anochecen,
S'illuminent, se dévoilent, se séduisent, se retardent,Se iluminan, se desvelan, se seducen, se retardan,
S'effleurent, cohabitent, se possèdent et s'explorent,Se acarician, se cohabitan, se poseen y se exploran,
Elles tombent amoureuses.Se enamoran.

Les aiguilles d'une montre se réveillent, s'activent,Las agujas de un reloj se despiertan, se trabajan,
Se lient, s'enflamment, s'entrecroisent, s'aiguillonnent,Se vinculan, se enardecen, se entrecruzan, se aguijonan,
Se concurrencent, se masturbent, se résistent, s'interrogent,Se compiten, se onanizan, se resisten, se interrogan,
Se blessent, se retournent, s'équilibrent, se pardonnent,Se lastiman, se dan vuelta, se equilibran, se perdonan,
Elles prennent leur temps.Se dan tiempo.

Les aiguilles d'une montre se réconcilient et se bloquent,Las agujas de un reloj se concilian y se atascan,
Se parent, s'entrelacent, se chargent, se trompent,Se emparentan, se entrelazan, se embarazan, se infidelan,
Se prévalent, se déchaînent, se pénètrent, se rebellent,Se anteponen, se desatan, se penetran, se rebelan,
S'assombrissent, se penchent, se séparent, s'arrêtent,Se oscurecen, se ladean, se separan, se detienen,
Elles se remontent.Se dan cuerda.

Les aiguilles d'une montre se camouflent, désespèrent,Las agujas de un reloj mimetizan, desesperan,
Se donnent rendez-vous, se disputent, se saturent, se battent,Se dan cita, se discuten, se saturan, se pelean,
Se remémorent, s'associent, s'érotisent, se retiennent,Se nostalgian, se emparejan, se erotizan, se retienen,
Se libèrent, s'impliquent, se rencontrent, se questionnent,Se liberan, se involucran, se coinciden, se cuestionan,
Tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac,Se tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac,
Elles font tic tac.Se relojean.

Les aiguilles de la vie,Las agujas de la vida,
Toi et moi.Vos y yo.