No Sé Por Qué Piensas Tú

Não Sei Por Que Você Pensa Assim

No Sé Por Qué Piensas Tú

Não sei por que você pensa assimNo sé por qué piensas tú
Soldado, que eu te odeio,Soldado que te odio yo,
Se somos a mesma coisaSi somos la misma cosa
Você e eu.Tú y yo.

Você é pobre, eu também souTú eres pobre, lo soy yo
Sou de baixo, você também é.Soy de abajo, lo eres tú.
De onde você tirou issoDe dónde has sacado tú
Soldado, que eu te odeio.Soldado que te odio yo.

Me dói que às vezes vocêMe duele que a veces tú
Se esqueça de quem eu sou,Te olvides de quién soy yo,
Caramba, se eu sou vocêCaramba, si yo soy tú
O mesmo que você é eu.Lo mismo que tú eres yo.

Mas não é por isso que euPero no por eso yo
Devo te odiar, não,He de malquererte tú,
Se somos a mesma coisaSi somos la misma cosa
Você e eu.Tú y yo.

Ainda vamos nos ver, você e euYa nos veremos tú y yo
Juntos na mesma rua,Juntos en la misma calle,
Ombro a ombro, você e euHombro con hombro tú y yo
Sem ódio, nem eu, nem você.Sin odio ni yo ni tú.

Mas sabendo você e euPero sabiendo tú y yo
Para onde vamos, eu e você,A donde vamos yo y tú,
De onde você tirou issoDe donde has sacado tú
Soldado, que eu te odeio.Soldado que te odio yo.