Azul Violeta

Azul Violeta

Azul Violeta

El corazón engañado perdió la fe y la direcciónO coração enganado perdeu a fé e a direção
En este amor desordenado rechinaron los dientes y dijo noNeste amor desarrumado rangeu os dentes e disse não
Hasta que el silencio nos consumió en un beso de veranoAté que o silencio no consumiu num beijo de verão
El sudor vaporizado en las nubes subió al extenso cielo azulO suor vaporizado na nuven subiu no extenso céu azul
La lluvia cayó y el sol relució, formando un arcoírisA chuva caiu e o sol reluziu, fazendo um arco-íris.
Me lancé en tu colorido tobogánJoguei-me neste teu colorido tobogã.

Mira bien mi amor a dónde quieres llegarVeja bem meu bem onde você quer chegar
En mi cuerpo ya tuviste un hogarEm meu corpo você já teve um lar

Jugar con la sombra para no sentirse soloBrincar co'a sombra pr'a não se sentir sozinho
Caer de la cama dejando espacio para el vacíoCair da cama dando espaço pr'a vazio
¿Quién dejó esta puerta abierta?Quem deixou esta aporta aberta
Un frío en la espina dorsal que se curvaUm frio na espinha dorsal que se curva
Inseguro, no quiero quedarmeInseguro eu não quero ficar
Con esta gente sin color y sin almaCom esta gente sem cor e sem alma

Mira bien mi amor a dónde quieres llegarVeja bem meu bem onde você quer chegar
En mi cuerpo ya tuviste un hogarEm meu corpo você já teve um lar
Voy a construir mi castillo azul-violetaVou fazer meu castelo azul-violeta
En otro lugar, en otro planeta.Em outro lugar, em outro planeta.