A Casa

En Casa

A Casa

Puedes entrarPode entrar
No te fijes en el desordenNão repare a bagunça
Que aquí todo estáQue aqui esta
Fuera de lugarTudo fora do lugar

Dejaron la ventana de la sala abiertaDeixaram a janela da sala de estar aberta
Y la lluvia que cayó afuera mojó los libros en el sueloE a chuva que caiu lá fora molhou os livros no chão

Puedes acostartePode deitar
No te fijes en el agujeroNão repare o buraco
Qué profundo estáQue profundo está
Y hasta se puede verE até dá pra ver
El universo que surgió en la grieta de esta camaO universo que surgiu na fenda desta cama
Que al dar tantas vueltas en la noche en un vacío en el colchónQue de tanto virar e virar em noite num vazio no colchão

Cómo va, puedes entrarComo vai pode entrar
Solo no vayas a fijarteSó não vá reparar

El columpio afuera se balancea tan soloO balanço lá fora balança tão sozinho
Con el viento que pasa no hay niño ni niñaCom o vento que passa não há menino ô menina
El sentimiento que movía el molinete y hacía luz como truenoO sentimento que movia o cata-vento e fazia luz feito trovão
Los pasillos que corrían bajo mis piesOs corredores que corriam sob os meus pés
El timbre de la puerta de entrada está sonandoA campainha da porta da frente esta chamando
Tan apresurado y tan palpitante en contratiempo en un desajusteTão afobado e tão pulsante em contra tempo num descompasso
Abro la puerta y cuando veo no eras tú, era nadieAbro a porta e quando vejo não era tu era ninguém