No Voy a Llorar Por Ti

Je Ne Vais Pas Pleurer Pour Toi

No Voy a Llorar Por Ti

Je t'ai donné tout mon amourTe brinde todo mi amor
Je t'ai donné toute mon âmeTe brinde toda mi alma
Je t'ai offert mon cœurTe ofrecí mi corazón
Et maintenant je meurs de douleurY ahora muero de dolor

Je t'ai promis de te réchaufferOfrecí darte calor
Et tu m'as donné de l'espoirY me diste la esperanza
Que tu allais toujours m'aimerQue siempre me ibas a querer
Et m'adorer comme il se doitY adorarme como es

Et maintenant je vois que c'était en vainY ahora veo que en vano fue
La promesse que tu m'as faiteLa promesa que me hiciste
Quand on faisait l'amourCuando hacíamos el amor
Tu m'as juré d'être fidèleMe juraste serme fiel

Je n'ai pas douté de toi, femmeNo dude de ti mujer
Et en toi j'ai mis ma confianceY en ti puse la confianza
Comme un amoureux totalDe todo un enamorado
Et tu m'as payé par la trahisonY me pagaste con traición

Tu n'as pas su apprécier l'amour que je te donnaisNo supiste valorar el amor que yo te daba
Tu pensais qu'un jour jePensaste que un día yo
Allais pleurer pour ton amourPor tu amor iba a llorar

Tu t'es trompée, femmeTe equivocaste mujer
Même si je souffre pour toiAunque por ti esté sufriendo
Même si je meurs pour toiAunque por ti esté muriendo
Je te diraiTe diré

Je ne vais pas pleurerYo no voy a llorar
Je ne vais pas pleurerNo voy a llorar
Je ne vais pas pleurer pour toiNo voy a llorar por ti

Je ne vais pas pleurerYo no voy a llorar
Je t'ai déjà oubliéeYa te olvide
Je t'ai déjà oubliéeYa te olvide

Je ne vais pas pleurerYo no voy a llorar
Je ne vais pas pleurerNo voy a llorar
Je ne vais pas pleurer pour toiNo voy a llorar por ti

Je ne vais pas pleurerYo no voy a llorar
Je t'ai déjà oubliéeYa te olvide
Je t'ai déjà oubliéeYa te olvide

Et maintenant je vois que c'était en vainY ahora veo que en vano fue
La promesse que tu m'as faiteLa promesa que me hiciste
Quand on faisait l'amourCuando hacíamos el amor
Tu m'as juré d'être fidèleMe juraste serme fiel

Je n'ai pas douté de toi, femmeNo dude de ti mujer
Et en toi j'ai mis ma confianceY en ti puse la confianza
Comme un amoureux totalDe todo un enamorado
Et tu m'as payé par la trahisonY me pagaste con traición

Tu n'as pas su apprécier l'amour que je te donnaisNo supiste valorar el amor que yo te daba
Tu pensais qu'un jour jePensaste que un día yo
Allais pleurer pour ton amourPor tu amor iba a llorar

Tu t'es trompée, femmeTe equivocaste mujer
Même si je souffre pour toiAunque por ti este sufriendo
Même si je meurs pour toiAunque por ti este muriendo

Je te diraiTe diré

Je ne vais pas pleurerYo no voy a llorar
Je ne vais pas pleurerNo voy a llorar
Je ne vais pas pleurer pour toiNo voy a llorar por ti
Je ne vais pas pleurerYo no voy a llorar
Je t'ai déjà oubliéeYa te olvide