Me Sondas e Conheces

Me Sondas e Conheces

Me Sondas e Conheces

Tú, Señor, me examinas y conocesTu Senhor me sondas e conheces
Sabes cuándo me siento y me levantoSabes quando me assento e me levanto
Desde lejos percibes mis pensamientosDe longe vês meus pensamentos
Investigas mi camino y mi descansoEsquadrinhas o meu andar e o meu deitar
Y conoces todos mis caminosE conheces todos os meus caminhos
Aún no está en mi lengua la palabraAinda a palavra me não chegou à língua
Y tú, Señor, ya la conoces por completoE tu Senhor já a conheces toda
Me rodeas por detrás y por delante, sobre mí pones tu manoTu me cercas por trás e por diante, sobre mim pões a mão

¿A dónde iré lejos de tu Espíritu?Para onde me ausentarei do teu Espírito?
¿A dónde huiré de tu presencia?Para onde fugirei da tua face?
Si subo a los cielos, allí estásSe subo aos céus lá estás
Si hago mi lecho en el abismo, también estásSe faço a minha cama no mais profundo abismo lá estás também
Si tomo las alas de la aurora y habito en los confines del marSe tomo as asas da alvorada e me detenho nos confins dos mares

Aun allí tu mano me guiaráAinda lá me haverá de guiar a tua mão
Y tu diestra me sostendráE a tua destra me susterá
Sí, JesúsSim Jesus