Vida Minha

My Life

Vida Minha

Look, here comes the sunOlha, lá vem o Sol
A new day is on its wayVai chegar novo dia
Here I go, dreaming up hopes againLá vou eu inventar esperanças de novo
Birds and cars on the same streetPassarinhos e carros na mesma avenida
It's the backdrop of the daily struggleÉ o cenário da luta diária
Of a peopleDe um povo

At this point in life, I think it's unfairNessa altura da vida eu não acho direito
To spend sleepless nights, just reminiscingPassar noites em claro, assim, relembrando
Here I am, in my body, tossing and turningFico eu, no meu corpo, de um lado pro outro
Worshiping you, my lifeTe adorando, vida minha
Worshiping youTe adorando

When you wanted me, I didn’t want youQuando você me queria, eu não quis
My head was somewhere elseA cabeça estava em outro lugar
Happiness right above meA felicidade em cima de mim
Right there, under my noseBem ali, debaixo do meu nariz
And I didn’t have the gift to seeE eu não tive o dom de enxergar

This mix of longing and painEssa mistura de saudade e de dor
Is a price I’m tired of payingÉ um preço que eu cansei de pagar
Today, I’m going after youHoje mesmo eu vou atrás de você
Here I go, apologizing againLá vou eu me desculpar outra vez
Hoping you’ll forgive meNa esperança de você perdoar

Look, here comes the sunOlha, lá vem o Sol
A new day is on its wayVai chegar novo dia
Here I go, dreaming up hopes againLá vou eu inventar esperanças de novo
Birds and cars on the same streetPassarinhos e carros na mesma avenida
It's the backdrop of the daily struggleÉ o cenário da luta diária
Of a peopleDe um povo

At this point in life, I think it's unfairNessa altura da vida eu não acho direito
To spend sleepless nights, just reminiscingPassar noites em claro, assim, relembrando
Here I am, in my body, tossing and turningFico eu, no meu corpo, de um lado pro outro
Worshiping you, my lifeTe adorando, vida minha
Worshiping youTe adorando

When you wanted me, I didn’t want youQuando você me queria, eu não quis
My head was somewhere elseA cabeça estava em outro lugar
Happiness right above meA felicidade em cima de mim
Right there, under my noseBem ali, debaixo do meu nariz
And I didn’t have the gift to seeE eu não tive o dom de enxergar

This mix of longing and painEssa mistura de saudade e de dor
Is a price I’m tired of payingÉ um preço que eu cansei de pagar
Today, I’m going after youHoje mesmo eu vou atrás de você
Here I go, apologizing againLá vou eu me desculpar outra vez
Hoping you’ll forgive meNa esperança de você perdoar