Abre o Coração (part. Xuxa e Fat Family)

Abre tu corazón (part. Xuxa y Fat Family)

Abre o Coração (part. Xuxa e Fat Family)

Asegúrate de sacar de una vezVê se tira de uma vez
Toda la amargura de tu corazónToda mágoa do seu coração
Es hora de liberarTá na hora de soltar
Al niño que hay en tiA criança que existe em você
Toma el barco de la alegríaPega o barco da alegria
Sin miedo y navegaSem medo e navega
Deja que tu amor fluya naturalmenteDeixa o teu amor fluir natural
Porque vale la penaPorque vale a pena
Porque la vida es hermosaPorque a vida é linda
Porque es NavidadPorque é Natal

Puedes, si quieresVocê pode, se quiser
Compartir para sumar con alguienDividir pra somar com alguém
Una sonrisa, una palabra de amorUm sorriso, uma palavra de amor
No lastima a nadieNão machuca ninguém

Hoy puede serHoje pode ser
Un tiempo mejor que ayerUm tempo melhor do que ontem
Solo hace falta que cada uno cumpla su papelBasta cada um fazer seu papel
Y no hay excusasE não tem desculpas
Todos pueden ser Papá NoelTodo mundo pode ser Papai Noel

Ven y dame de regalo tu perdónVem me dar de presente o teu perdão
Un refugio, un abrazo, atenciónUm abrigo, um abraço, atenção
Un juguete, una luz, abre tu corazónUm brinquedo, uma luz, abre o coração
Un amigo de fe trae el cielo a la tierraUm amigo de fé traz o céu pro chão

Ven a darte, sin pensar en recibirVem se dar, sem pensar em receber
Tu cariño en la oscuridad es un destelloTeu carinho no escuro é um clarão
Hay alguien que te necesitaTem alguém precisando de você
Una Feliz Navidad, unamos nuestras manosUm Feliz Natal, vamos dar as mãos

Puedes, si quieresVocê pode, se quiser
Compartir para sumar con alguienDividir pra somar com alguém
Una sonrisa, una palabra de amorUm sorriso, uma palavra de amor
No lastima a nadieNão machuca ninguém

Hoy puede serHoje pode ser
Un tiempo mejor que ayerUm tempo melhor do que ontem
Solo hace falta que cada uno cumpla su papelBasta cada um fazer seu papel
Y no hay excusasE não tem desculpas
Todos pueden ser Papá NoelTodo mundo pode ser Papai Noel

Ven y dame de regalo tu perdónVem me dar de presente o teu perdão
Un refugio, un abrazo, atenciónUm abrigo, um abraço, atenção
Un juguete, una luz, abre tu corazónUm brinquedo, uma luz, abre o coração
Un amigo de fe trae el cielo a la tierraUm amigo de fé traz o céu pro chão

Ven a darte, sin pensar en recibirVem se dar, sem pensar em receber
Tu cariño en la oscuridad es un destelloTeu carinho no escuro é um clarão
Hay alguien que te necesitaTem alguém precisando de você
Una Feliz Navidad, unamos nuestras manosUm Feliz Natal, vamos dar as mãos