Hino de Brotas

Himno de Brotas

Hino de Brotas

Como una bandera ondeando en campos verdesQual uma bandeira hasteada em verdes campos
Que los vientos hacen ondear a las generacionesQue ventos fazem tremular as gerações
Eres la postal de tu gente sencillaÉs o cartão postal de tua gente simples
Donde se pueden ver y escuchar los corazonesOnde se pode ver e ouvir os corações
Tierra encantada hoy cantada en tantos versosTerra encantada hoje cantada em tantos versos
Madre dedicada que quiere tener a sus hijos cercaMãe dedicada que quer ter seus filhos perto
Cuna de grandes nombres culturalesBerço de homens grandes nomes culturais
Un cielo de estrellas que mueren y nacen másUm céu de estrelas que se morrem nascem mais
Brotas, tu sangre agua que de tus venasBrotas teu sangue água que de tuas veias
Mata la sed de la ciudad, ayer aldeasMata a sede da cidade ontem aldeias
Es bueno verte, correr, crecer como niñoÉ bom te ver, correr, crescer como criança
En los ojos de tu gente tanta esperanzaNos olhos de tua gente tanta esperança

Brotas querida de mi vida, eres la historiaBrotas querida de minha vida tu és a história
Eres mi presente futuro adelanteÉs meu presente futuro a frente
Tu pasado es gloriaTeu passado é glória
Brotas que crece, pero no olvidaBrotas que cresce, mas não esquece
Quien te hace crecerQuem te faz crescer
Brote pasión en el corazón de quien te veBrota paixão no coração de quem te vê

Es Brotas de agua, Brotas de broteÉ Brota d'água, Brotas de broto
Nuestra Señora de las BrotasNossa Senhora das Brotas
Tu nombre viene del sueño de tus fundadoresTeu nome vem do sonho de teus fundadores
Que ya soñaban que serías lo que eres hoyQue já sonhavam que serias o que és hoje
Al sembrar tus tierras de amoresAo semearem tuas terras de amores
Brotas siempre será ciudad de la amistadBrotas sempre será cidade da amizade
Pero podría ser de la paz, de la amistadMas poderia ser da paz, da amizade
Porque tu pueblo es como el viento que te soplaPorque teu povo é como vento que te sopra
Libre aunque se prenda en ti, BrotasLivre ainda que se prenda em ti Brotas
Brotas que llena los ojos de quien te admiraBrotas que enche os olhos de quem te admira
De cascadas o de Jacaré PepiraDe cachoeiras ou de Jacaré Pepira
En tus senderos me aventuro tan niñoNas tuas trilhas me aventuro tão menino
Todavía me maravillo, me asombro y me fascinoAinda me encanto, me espanto e me fascino

Brotas querida de mi vida, eres la historiaBrotas querida de minha vida tu és a história
Eres mi presente futuro adelanteÉs meu presente futuro a frente
Tu pasado es gloriaTeu passado é glória
Brotas que crece, pero no olvidaBrotas que cresce, mas não esquece
Quien te hace crecerQuem te faz crescer
Brote pasión en el corazón de quien te veBrota paixão no coração de quem te vê

Brotas, tienes la marca de la inmigraciónBrotas tu tens a marca da imigração
Tu cultura viene de la mezclaTua cultura vem da miscigenação
Son portugueses, italianos, son personasSão portugueses, italianos, são pessoas
De todas partes formando tu buena genteDe toda parte formando tua gente boa
Tus casonas cuentan tu hermosa historiaTeus casarões contam a tua linda história
De un pasado de luchas y victoriasDe um passado de lutas e vitórias
Tu naturaleza, sierras, bosques preservadosTua natureza, serras, matas preservadas
Llevan el progreso por tus viejas carreterasLevam o progresso por tuas velhas estradas
Tus ríos de aguas dulces, dulces son recuerdosTeus rios de águas doces, doces são lembranças
De quien un día en tu regazo fue niñoDe quem um dia no teu colo foi criança
Y hoy ve el futuro abrazarteE hoje assiste o futuro te abraçar
Brotas, tu pueblo ahora puede cantarteBrotas teu povo agora pode te cantar

Brotas querida de mi vida, eres la historiaBrotas querida de minha vida tu és a história
Eres mi presente futuro adelanteÉs meu presente futuro a frente
Tu pasado es gloriaTeu passado é glória
Brotas que crece, pero no olvidaBrotas que cresce, mas não esquece
Quien te hace crecerQuem te faz crescer
Brote pasión en el corazón de quien te veBrota paixão no coração de quem te vê