River Of Gold

Rivière d'Or

River Of Gold

Dis que tu es de retourSay you're back
Dis que ça vaSay you're good
Que les mots peuvent s'envolerThat words can fly
Mal comprisMisunderstood
Et on peut saisir le passéAnd we can take hold of the past
Quand tout était bienWhen things were nice
Et je savaisAnd I knew
Que j'étais aimé, le ciel était bleuI was loved, skies were blue
Et on partageait ce qu'on avaitAnd we shared the things that we had

Mais j'ai fait les mêmes erreurs deux foisBut I've made the same mistakes twice
J'en ai fini d'essayer d'être sympaI'm done with trying to play nice
Depuis que tu as dit que j'avais tortSince you said I'm all wrong
Je vais faire ce qu'il fautI'll do in a right
Et je te laisserai à tes chagrins la nuitAnd I'll leave you to your sorrows at night

Tu m'as laissé à terreYou left me down
À genouxOn my knees
Maintenant c'est mon tourNow it's my turn
De te voir supplierTo watch you plead
Alors pleure-moi une rivière d'orSo cry me a river of gold

Je t'achèterai des bijouxI'll buy you jewels
Je t'achèterai de la convoitiseI'll buy you greed
Le genre que des idiots comme toi croientThe kind that fools like you believe
Peut obtenir l'âme d'un homme meilleurCan get you a better man's soul

Parce que j'ai faitCause I've made
La même erreur deux foisThe same mistake twice
J'en ai fini d'essayer d'être sympaI'm done with trying to play nice
Depuis que tu as dit que j'avais tortSince you said I'm all wrong
Je vais faire ce qu'il fautI'll do in a right
Et je te laisserai à tes chagrins ce soirAnd I'll leave you to your sorrows tonight