Nem Vem (part. Kant)

No te acerques (parte de Kant)

Nem Vem (part. Kant)

Un tipo de esposo me buscóUm tal marido me procurou
Quería algo diferenteEle queria algo diferente
Su actitud ni siquiera me decepcionóSua atitude nem me decepcionou
Aunque parecía ser un tipo decenteMesmo me parecendo um certinho decente

Estaba mal cuando entré en el juegoEu tava mal quando entrei no jogo
Fui muy inconsecuenteEu fui bem inconsequente
Es solo un triángulo amorosoÉ só B. O, triângulo amoroso
Y hoy busco vivir más conscienteE hoje eu busco viver bem consciente

Sé que es padre de familiaSei que ele é pai de família
Y quiere mantener su estatus socialE quer manter na vida o social
Pero esta mentira fue demasiado lejosMas foi longe demais essa mentira
Fue una locura, no es normalFoi loucura, isso não é normal

Así es como muchos vivenÉ assim que muitos vivem
Lo entiendo perfectamenteEntendo perfeitamente
No es tan fácil ser libre, síNão é tão fácil ser livre, yeah
De lo que piensan y esperan de nosotrosDo que pensam e esperam da gente

Oye, chico, ¿sabes? Ya no estoy necesitadaEi, moço, tá sabendo? Não tô mais carente
Hasta el diablo es creyente con traje y corbata, ohDe terno e gravata até o diabo é crente, oh
Ya no valoro lo que no es amorNão dou mais valor ao que não é amor
No te acerques, no, no, no te acerquesNem vem, não, não, nem vem
Chico, no me confundasCarinha, não me confunda
Con las chicas pretenciosas de la iglesiaCom as piricrentes da igreja
Por dentro, un pozo de maldadPor dentro, um poço de maldade
Por fuera, la Madre TeresaPor fora, a Madre Teresa
No te acerques, no, no, no te acerquesNem vem, não, não, nem vem

Veo el mundo a través de los ojos de un niño de dos añosVejo o mundo pelos olhos de um garoto de dois anos
Antes de que naciera, no tenía ni dos planesAntes dele nascer eu não tinha nem dois planos
Y pensar que antes de que naciera, casi maté a dos tiposE pensar que antes dele nascer eu quase matei dois manos
Si no hubiera fama, ¿quién me diría 'te amo'?Se não houvesse fama, quem me diria eu te amo?
¿Quién me diría 'te amo'? Alguien dígame quién soyQuem me diria um eu te amo? Alguém me diz quem sou
No me reconozco, ¿qué tipo de rey soy?Não me reconheço, que tipo de rei sou?
No obedezco las leyes, mis zapatillas se volvieron carasLeis não obedeço, se tornaram caro os meus tênis
Aún más mis tropiezos, ¡Dios, necesito hablar!Mais ainda os meus tropeços, Deus, preciso conversar!
Me siento al revés, quisiera poder volver al principioMe sinto do avesso, queria poder voltar tudo do começo
Antes de anochecer, por dentro, anochezcoAntes de anoitecer, por dentro, anoiteço
Todo se oscurece y, al final, me olvidoTudo escurece e, enfim, eu me esqueço
Pecados rápidos como un cometa, yo cometoPecados rápidos como um cometa, eu cometo
Juro que nunca más prometoJuro que nunca mais prometo
Hijos que te aman, aunque no exista un tercioFilhos que te amam mesmo não existe um terço
El infierno está tan cerca, ¿por qué no bajo?O inferno tá tão perto, por que eu não desço?

Dime a dónde iré, dime a dónde iréMe diz para onde eu irei, me diz pra onde eu irei
Si los leones son guiados por hienasSe leões estão sendo guiados por hienas
Si se aman después, amén, ¿se aman después, amén?Se amam depois amém, vocês se amam depois amém?
Venden a Dios en bolígrafos que escriben blasfemiasVendem Deus em canetas que escrevem blasfêmias

En este ritmo ungido, soy yo quien rugeNesse beat ungido, eu que tô rugindo
No apunto al paraíso, porque para esoNão miro o paraíso, pois para isso
Tendría que disculparme en lenguas, por eso dudoTeria que me desculpar em línguas, por isso eu hesito
Como en un círculo cerrado hablan sobre la venidaComo que em um meio fechado falam sobre a vinda
Y en Mercado Libre controlan la venta de JesucristoE no Mercado Livre controlam a venda de Jesus Cristo

Días buenos, y días malos, y días en que la mente se derriteDias bons, e dias maus, e dias que a mente derrete
Días en que mi mente se derriteDias que a minha mente derrete
Las malas lenguas te besan tan bien, te besan tan bienAs más línguas te beijam tão bem, te beijam tão bem
¿Cuántos traicionan a sus ángeles y se quejan con Dios por tener diabetes?Quantos traem seus anjos e reclamam com Deus por pegar diabetes?

No te acerques, no, no, no te acerquesNem vem, não, não, nem vem
No te acerques, no, no, no te acerquesNem vem, não, não, nem vem
No te acerques, no, no, no te acerques, no, noNem vem, não, não, nem vem, não, não
No, no, no, no, no te acerquesNão, não, não, não, nem vem