Porto Seguro (part. Leonardo Gonçalves)

Sicherer Hafen (feat. Leonardo Gonçalves)

Porto Seguro (part. Leonardo Gonçalves)

Wer wird antwortenQuem vai responder
Auf all die FragenTantas perguntas
Die das Herz so sehr quälen?Que aflige todo o coração
Sie streiten um die Wahrheit, doch niemand hat die Erklärung.Brigam pela razão quando ninguém tem explicação

Ich weiß, dass Er jede Träne sammelt,Sei que Ele colhe cada lágrima
Ich weiß, dass ich niemals allein bin.Sei que nunca estou só
Ich weiß, dass ich niemals allein bin.Sei que nunca estou só
In diesem Leben, das so viele Unsicherheiten bringt,Nessa vida que traz incertezas a mais
Ist deine Liebe mein sicherer Hafen.Teu amor é o meu porto seguro

Mein sicherer Hafen, mein sicherer Hafen.O meu porto seguro, o meu porto seguro
Mein sicherer Hafen, mein sicherer Hafen.O meu porto seguro, o meu porto seguro

Tod, Krankheiten und Schmerz,Morte, doenças e dor
Hunger, Elend, Gewalt,Fome, miséria, violência
Hass und Groll.Ódio e rancor
Ich werde vertrauen,Eu vou confiar
Deine Wahrheit wird mich tragen.Tua verdade me sustentará
Sieh dir das Universum in seiner Pracht an.Olha pro universo em seu esplendor
Ich weiß, dass ich niemals allein bin.Sei que nunca estou só
Nein, ich kann nicht allein sein.Não, não posso estar só
In diesem Leben, das so viele Unsicherheiten bringt,Nessa vida que traz incertezas a mais
Ist deine Liebe mein sicherer Hafen.Teu amor é o meu porto seguro

Mein sicherer Hafen, mein sicherer Hafen.O meu porto seguro, o meu porto seguro
Mein sicherer Hafen, mein sicherer Hafen.O meu porto seguro, o meu porto seguro

Wie werde ich das Leben ertragen,Como a vida vou suportar
So viel Ungerechtigkeit konfrontieren?Tanta injustiça encarar
Ich kann nicht zusehen, ohne mich zu kümmern.Não posso ver sem me importar
An deinen Versprechen werde ich glauben.Em suas promessas vou crer
Ich weiß, dass ich dich eines Tages sehen werde.Sei que um dia vou te ver
In diesem Leben, das so viele Unsicherheiten bringt,Nessa vida que traz incertezas a mais
Ist deine Liebe mein sicherer Hafen.Teu amor é o meu porto seguro

Mein sicherer Hafen, mein sicherer Hafen.O meu porto seguro, o meu porto seguro
Mein sicherer Hafen, mein sicherer Hafen.O meu porto seguro, o meu porto seguro