Tokyo

Tokyo

Tokyo

If I could gather timeSi pudiera recoger el tiempo
Gather the windRecoger el viento
And not run out of breathY no quedarnos sin aliento

I wish I could stop thinking about thisQuisiera ya no pensar en esto
But I feel like I can'tPero siento que no puedo
And the truth is, everything's uncertainY la verdad, todo es incierto

If time plays against usSi el tiempo nos juega en contra
I’d want to give you all the kissesQuisiera darte todos los besos
That my lips can give youQue pueda darte mi boca
With you playing in shadowsContigo jugando en sombras
I melt just by hearing your nameMe derrito solo si me nombras

If it were the last timeSi fuera la última vez
I kissed you and never saw you againQue te besara y no te volviera a ver
I wouldn’t waste a secondNo perdería ni un segundo
In telling you this, I confessEn decirte esto, lo confieso
I wouldn’t leave anything for laterNo dejaría nada para después
Take you to Tokyo for the first timeLlevarte a Tokio por primera vez
I choose you, not once, but tenYo a ti te elijo, no una vez, sino 10
If you forget, I’ll say it againSi se te olvida, te lo digo otra vez

Tell me how I canCuéntame cómo consigo
Be your shelter tonightSer esta noche tu abrigo
The sheets as witnessesLas sábanas de testigo
To everything we didDe todo lo que hicimos

And to be honestY es que, a decir verdad
With you, I’m not afraid of so much darknessContigo ya no me da miedo tanta oscuridad
And if it’s about finding each other, I’ll find youY si se trata de buscarnos, te voy a encontrar
Because even if I search the whole worldPorque aunque busque en todo el mundo
You are my placeTú eres mi lugar

If it were the last timeSi fuera la última vez
I kissed you and never saw you againQue te besara y no te volviera a ver
I wouldn’t waste a secondNo perdería ni un segundo
In telling you this, I confessEn decirte esto, lo confieso
I wouldn’t leave anything for laterNo dejaría nada para después
Take you to Tokyo for the first timeLlevarte a Tokio por primera vez
I choose you, not once, but tenYo a ti te elijo, no una vez, sino 10
If you forget, I’ll say it againSi se te olvida, te lo digo otra vez