Tu Nombre

Dein Name

Tu Nombre

Es sind schon 10 Tage vergangenYa pasaron 10 días
Seit du mir gesagt hast, dass du mich nicht mehr liebstQue me dijiste que ya no me querías
Und ich habe geweint, dich angeflehtY me tuviste llorando, rogándote
Ich bin am Ende des Weges angekommen, um dich zu findenLlegué al final del camino buscándote

Heute fühle ich mich andersHoy me siento diferente
Zum ersten Mal bin ich genugPor primera vez soy suficiente
Es geht mir gut, ich habe verstandenEstoy bien, entendí
Dass ich nicht an Liebe sterben werdeQue de amor no me voy a morir
Aber ich verstricke mich in die Laken, wo wir geweint habenPero me enredo entre las sábanas donde lloramos

Ich kann deinen Namen nicht auf meiner Haut ertragen, wenn ich weißNo resisto tu nombre en mi piel cuando sé
Dass ich dich nicht berühren oder sehen kann, noch einmalQué no puedo tocarte, ni verte, otra vez
Es ist unmöglich, dich loszulassenEs imposible dejarte ir
Alles riecht und schmeckt nach dirTodo me huele y me sabe a ti
Ich kann nicht ertragen, dass du mich an einem Tag liebstNo resisto que un día me quieres
Und am nächsten Tag gehst du von hierY al otro, te vas de aquí

Wenn ich es anders machen könnteSi pudiera hacerlo diferente
Und wenn ich wüsste, was in deinem Kopf vorgehtY si supiera lo que hay en tu mente
Vielleicht würde ich dir das Leiden und die Angst nehmenTal vez te quitaría el sufrimiento y tanto miedo
Aber sag mir, ob es wahr ist, dass du mich nicht vermisstPero dime si es verdad que no me extrañas
Auf den Fotos sieht man, dass du verliebt bistEn las fotos se te ve lo enamorada
Dein Blick täuscht mich nichtTu mirada no me engaña
Unsere Geschichte ist noch nicht zu EndeNuestra historia no está terminada

Ich kann deinen Namen nicht auf meiner Haut ertragen, wenn ich weißNo resisto tu nombre en mi piel cuando sé
Dass ich dich nicht berühren oder sehen kann, noch einmalQue no puedo tocarte ni verte otra vez
Es ist unmöglich, dich loszulassenEs imposible dejarte ir
Alles riecht und schmeckt nach dirTodo me huele y me sabe a ti
Ich kann nicht ertragen, dass du mich an einem Tag liebstNo resisto que un día me quieres
Und am nächsten Tag gehst du von hierY al otro te vas de aquí

Hmm-mmm-mmHmm-mmm-mm
Aber ich verstricke mich in die Laken, wo wir geweint habenPero me enredo entre las sábanas donde lloramos

Ich kann deinen Namen nicht auf meiner Haut ertragen, wenn ich weißNo resisto tu nombre en mi piel cuando sé
Dass ich dich nicht berühren oder sehen kann, noch einmalQue no puedo tocarte ni verte otra vez
Es ist unmöglich, dich loszulassenEs imposible dejarte ir
Alles riecht und schmeckt nach dirTodo me huele y me sabe a ti
Ich kann nicht ertragen, dass du mich an einem Tag liebstNo resisto que un día me quieres
Und am nächsten Tag gehst du von hierY al otro te vas de aquí