Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.430
Letra Significado

Curieuse

Curiosa

Elle dit qu'elle a un mec, mais ça l'intrigueDice que tiene novio, pero le dio curiosidad
D'essayer mes lèvres, juste pour voir ce que ça faitPor probar mis labios, que solo lo quiso intentar
Pour savoir ce que ça faitPara saber qué se sentía
Coller sa bouche à la mienneJuntar su boca con la mía

Elle dit qu'elle a un mec, mais cette nuit-là, je l'ai fait vibrerDice que tiene novio, pero esa noche le moví
Tous ses sentiments, et elle n'a jamais ressenti çaTodos sus sentimientos y ella jamás sintió algo así
Mais qu'elle ne se méprenne pasPero que no malinterprete
Cette nuit-là, c'était suffisantQue esa noche fue suficiente

Mais elle continue de m'appeler, elle continue de me chercherPero me sigue llamando, me sigue buscando
Elle m'envoie des messages, pour voir comment je vaisMe manda mensajes, para ver cómo estoy
Elle est très curieuse et elle devient jalouseEs muy curiosa y se pone celosa
Elle ne trouve pas de raison, pas de motifNo encuentra motivo tampoco la razón

Elle continue de m'appeler, elle continue de me chercherMe sigue llamando, me sigue buscando
Elle m'envoie des messages, pour voir comment je vaisMe manda mensajes, para ver cómo estoy
Elle est très curieuse et elle devient jalouseEs muy curiosa y se pone celosa
Elle ne trouve pas de raison, pas de motifNo encuentra motivo tampoco la razón

Je lui dis qu'elle me plaît et elle me dit que nonLe digo que le gusto y ella me dice que no
Mais elle dit qu'avec moi, elle se sent mieuxPero dice que conmigo ella se siente mejor
Et elle s'énerve si je dis que ça n'a pas de sensY se enoja si le digo que no le veo sentido
Que je perds mon temps dans toute cette situationQue estoy perdiendo el tiempo en toda esta situación

Puis elle envoie un message, elle change le décorLuego manda mensaje, me cambia el paisaje
Après, elle avoue que c'était une erreurDespués me confiesa que fue un error
Elle m'appelle et raccroche, je ne sais pas pourquoiMe marca y me cuelga, no sé a qué se deba
Je pense qu'elle est très curieuse et cherche mon attentionCreo que es muy curiosa y busca mi atención

Cette nuit-là, elle était seule, elle s'est approchée de moiEsa noche iba sola, se acercó conmigo
Elle s'est collée entre chaque chansonSe me fue pegando entre cada canción
Sans que je sache pour son mec, elle n'a rien ditSin saber yo del novio, ella sin decir nada
Ma bouche et la sienne ont perdu le contrôleMi boca y la suya perdieron control

Elle m'envoie un message, mais elle dit que nonMe manda mensaje, pero ella dice que no
Je lui dis qu'elle me plaît, elle avoue que c'était une erreurLe digo que le gusto, confiesa que fue un error
Elle m'appelle et raccroche, elle veut toute mon attentionMe marca y me cuelga, quiere toda mi atención
Elle continue de me chercher, avoue que c'était une erreurMe sigue buscando, confiesa que fue un error

Mais elle continue de m'appeler, elle continue de me chercherPero me sigue llamando, me sigue buscando
Elle m'envoie des messages, pour voir comment je vaisMe manda mensajes, para ver cómo estoy
Elle est très curieuse et elle devient jalouseEs muy curiosa y se pone celosa
Elle ne trouve pas de raison, pas de motifNo encuentra motivo tampoco la razón

Elle continue de m'appeler, elle continue de me chercherMe sigue llamando, me sigue buscando
Elle m'envoie des messages, pour voir comment je vaisMe manda mensajes, para ver cómo estoy
Elle est très curieuse et elle devient jalouseEs muy curiosa y se pone celosa
Elle ne trouve pas de raison, pas de motifNo encuentra motivo tampoco la razón

Elle m'envoie un message, seule ou accompagnéeMe manda mensaje, sola o acompañada
Son mec est tranquille, car il ne soupçonne rienSu novio tranquilo, pues, no sospecha nada
Elle s'en est rendu compte, personne ne l'inventeElla se ha dado cuenta, nadie se lo inventa
Elle sait que je lui plais, mais elle reste silencieuseSabe que le gusto, pero sigue callada

Mais elle continue de m'appeler, elle continue de me chercherPero me sigue llamando, me sigue buscando
Elle m'envoie des messages, pour voir comment je vaisMe manda mensajes, para ver cómo estoy
Elle est très curieuse et elle devient jalouseEs muy curiosa y se pone celosa
Elle ne trouve pas de raison, pas de motifNo encuentra motivo tampoco la razón

Elle continue de m'appeler, elle continue de me chercherMe sigue llamando, me sigue buscando
Elle m'envoie des messages, pour voir comment je vaisMe manda mensajes, para ver cómo estoy
Elle est très curieuse et elle devient jalouseEs muy curiosa y se pone celosa
Elle ne trouve pas de raison, pas de motifNo encuentra motivo tampoco la razón

Elle m'envoie un messageMe manda mensaje
Je lui dis qu'elle me plaîtLe digo que le gusto
Elle m'appelle et raccrocheMe marca y me cuelga
Elle continue de me chercherMe sigue buscando

Elle m'envoie un message, seule ou accompagnéeMe manda mensaje, sola o acompañada
Son mec est tranquille, car il ne soupçonne rienSu novio tranquilo, pues, no sospecha nada
Elle s'en est rendu compte, personne ne l'inventeElla se ha dado cuenta, nadie se lo inventa
Elle sait que je lui plais, mais elle reste silencieuseSabe que le gusto, pero sigue callada

Mais elle continue de m'appeler, elle continue de me chercherPero me sigue llamando, me sigue buscando
Elle m'envoie des messages, pour voir comment je vaisMe manda mensajes, para ver cómo estoy
Elle est très curieuse et elle devient jalouseEs muy curiosa y se pone celosa
Elle ne trouve pas de raison, pas de motifNo encuentra motivo tampoco la razón

Elle continue de m'appeler, elle continue de me chercherMe sigue llamando, me sigue buscando
Elle m'envoie des messages, pour voir comment je vaisMe manda mensajes, para ver cómo estoy
Elle est très curieuse et elle devient jalouseEs muy curiosa y se pone celosa
Elle ne trouve pas de raison, pas de motifNo encuentra motivo tampoco la razón

Escrita por: Daniela Calvario. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daniela Calvario y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección