La niña que fui

The girl I was

La niña que fui

I know myself now, I know my worth wellMe conozco ahora se bien lo que valgo
I will never underestimate myself againNunca más me volveré a menospreciar
I recognize my reflection, there's no more cryingReconozco mi reflejo no hay más llanto
I've covered all my skin with dignityYa cubrí toda mi piel de dignidad

The flaws I find don't hurtLos defectos que me encuentro no hacen daño
Today I feel in the best version of myselfHoy me siento en la mejor versión de mi
That my dreams are built with my own handsQue mis sueños se construye con mis manos
And my wings have spread behind meY mis alas se extendieron tras de mi

I inhabited the gaps in my heartHabité los huecos de mi corazón
I fit piece by piece inside meEncajé pieza por pieza en mi interior

The girl I wasLa niña que fui
Today walks proudly because I amHoy camina con orgullo por que soy
The woman she wanted to becomeLa mujer en quien se quiso convertir
Even though nothing was in her favorAunque nada se encontraba a su favor

The girl I wasLa niña que fui
Today walks hand in hand with me without fearHoy camina de mi mano sin temor
It's her voice that has told me that it's hereEs su voz la que me ha dicho que es aquí
The place where I find my worthEl lugar en donde encuentro mi valor
That I don't walk aloneQue no camino sola
That she has always walked beside meQue siempre ha caminado junto a mi

Every step I have taken is not in vainTodo paso que yo he dado no es en vano
Each one has led me to where I amCada uno me ha llevado a dónde estoy
I have a clear direction of where I'm goingHacia donde voy lo tengo más que claro
And if I have failed myself, I ask for forgivenessY si me he fallado me pido perdón

I inhabited the gaps in my heartHabité los huecos de mi corazón
I fit piece by piece inside meEncajé pieza con pieza en mi interior
The girl I wasLa niña que fui
Today walks proudly because I amHoy camina con orgullo por que soy
The woman she wanted to becomeLa mujer en quien se quiso convertir
Even though nothing was in her favorAunque nada se encontraba a su favor
And now I know I can continueY hoy se que puedo continuar
Everything is in its placeTodo ya está en su lugar

The girl I wasLa niña que fui
Today walks proudly because I amHoy camina con orgullo por que soy
The woman she wanted to becomeLa mujer en quien se quiso convertir
Even though nothing was in her favorAunque nada se encontraba a su favor
The girl I wasLa niña que fui
Today walks hand in hand with me without fearHoy camina de mi mano sin temor
It's her voice that has told me that it's hereEs su voz la que me ha dicho que es aquí
The place where I find my worthEl lugar en donde encuentro mi valor
That I am not aloneQue no me encuentro sola
That she has always beenQue siempre se ha encontrado
Right within meJusto en mi