Volverás (part. Gera Mx)

Tu reviendras (feat. Gera Mx)

Volverás (part. Gera Mx)

Tu es partie et m'as laissée seuleTe fuiste y me dejaste sola
Ça ne t'a pas dérangé de me laisser iciNo te importó dejarme aquí
Souffrant et avec l'âme briséeSufriendo y con el alma rota
Mourant d'amour pour toiMuriéndome de amor por ti
Je t'ai supplié un million de foisTe insistí un millón de veces
Ne fais pas ça, pas comme çaNo hagas esto, no así

Puis sont arrivés les autresDespués entraron los terceros
Je ne comprenais pas pourquoiYo no entendía el porqué
Pour quelque chose de simple et passagerPor algo simple y pasajero
Tu as changé ce que je t'ai donnéCambiaste lo que te entregué
Me causant mille blessures, tu disaisCausándome mil heridas tú decías
Que ça te faisait du bienEso te hacía sentir bien
Mais tu as oubliéPero olvidaste
Que ça, ce n'est pas de l'amourQue eso no es amor

Tu reviendras, tu reviendrasVolverás, volverás
Je te connais bien, je le saisTe conozco bien, yo lo sé
Quand dans ses bras tu sentiras le froidCuando en sus brazos sientas frío
Parce que ça ne sert pas de couverturePorque no sirvan de abrigo
Et que tu mourras d'envie de revenirY te mueras por volver
Et je te dédie ça aussiY te dedico esto también

Je me souviens que tu as juré que tu ne me quitterais jamaisRecuerdo que juraste que nunca me solitaría'
Que si j'étais coupable, ce serait de ton bonheurQue si yo fuera culpable sería de tu alegría
Mais maintenant, je ne distingue plus la nuit ni le jourPero ya no, distingo la noche ni vuelve el día
Celle qui m'a juré amour ne pouvait même plus me voirLa que me juró amor ahora ni verme podía

Qui te racontera en vers, fais-le moi savoirQuien te cuente en verso, lo hagame saber
Où s'est perdu notre amour ? Où ai-je perdu ma femme ?¿Dónde se extravió lo nuestro? ¿dónde perdí mi mujer?
Moi qui voulais voler et qui n'ai pas pu courirYo que quise volar y no me dejó correr
Mais j'irai si loin que tu voudras revenirMás llegaré tan lejos que vas a querer volver

Ni bon ni mauvais, on s'est juste perdusNi malo ni bueno, solamente nos perdimos
La tournée s'est prolongée et en janvier, on ne s'est même plus vusLa gira se alargó y en enero, ya ni nos vimos
Toi, tu rêvais de mariage, moi je filais à un concertTú soñabas con la boda, yo para a un concierto el limo
Pour t'acheter cinq maisons et te donner un beau diamantPara comprarte cinco casas y darte un diamante fino

Je joue en live là où les gens m'ont vuVoy tocando en vivo donde la gente me vio
Et c'est à cause de tes mensonges que tout ça est mortY fue por tus mentiras en donde esto murió
Puis je t'ai chanté un disque qui a même fait applaudir le mondeDespués te canté un disco que hasta el mundo me aplaudió
Je sais que personne ne meurt d'amour mais je jure que ça a fait malSé que de amor nadie muere pero juró que dolió

Tu reviendras, tu reviendrasVolverás, volverás
Je te connais bien, je le saisTe conozco bien, yo lo sé
Quand dans ses bras tu sentiras le froidCuando en sus brazos sientas frío
Parce que ça ne sert pas de couverturePorque no sirvan de abrigo
Et que tu mourras d'envie de revenirY te mueras por volver

Tu reviendras, tu reviendrasVolverás, volverás
Je te connais bien, je le saisTe conozco bien, yo lo sé
Quand dans ses bras tu sentiras le froidCuando en sus brazos sientas frío
Parce que ça ne sert pas de couverturePorque no sirvan de abrigo
Et que tu mourras d'envie de revenirY te mueras por volver
Moi, je ne vais plus aimer.Yo ya no voy a querer