Vuelvo a Verte

Ich sehe dich wieder

Vuelvo a Verte

Und ich, der dachte, ich würde dich vergessenY yo que pensaba que te iba a olvidar
Dass mein Leben dich bald hinter sich lassen würdeQue pronto mi vida te iba a dejar atrás
Und am Ende stellte sich heraus, es war so schwer zu sehen, dass du nicht da bistY al final, resultó tan difícil el ver que no estás

Und ich, der fühlte, ich würde durchs Leben gehenY yo que sentía que andaría por la vida
Mit so viel Heuchelei Freude zu zeigenDemostrando alegría con tanta hipocresía
Ich log mich an!, um mich in einer Fantasie gut zu fühlen¡Me mentía!, para sentirme bien en una fantasía

Und heute, wo ich dich wieder findeY hoy que te vuelvo a encontrar
Habe ich das Verlangen, loszurennenTengo ganas de salir corriendo
Mich vor meiner Wahrheit zu versteckenOcultarme de mi verdad

Es ist so, ich sehe dich wiederEs que vuelvo a verte
Und finde mich erneutY me vuelvo a encontrar
Mit all den Gefühlen, die ich wegwerfen wollteCon todos los sentimientos que pensaba tirar
Mit dem Wunsch, dich zu bitten, zu bleibenCon las ganas de pedirte que te quedes
Dass das unsere für immer istQue lo nuestro es para siempre
Lass uns neu anfangen und kein Ende setzenVolvamos empezar y no pongamos final

Ich sehe dich wieder und finde mich erneutVuelvo a verte y me vuelvo a encontrar
Mit all den Emotionen, die mich fertig machenCon todas las emociones que me ponen fatal
Mit dem Wunsch, dir zu sagen, dass ich dich vermisseCon las ganas de decirte que te extraño
Und deine Erinnerung tut mir wehY tu recuerdo me hace daño
Uns wieder zu treffen, ließ mich erneut meinen Schmerz sehenVolvernos a encontrar me hizo de nuevo mirar mi dolor
Mein Schmerz, mein SchmerzMi dolor, mi dolor

¡Woo!¡Woo!

Und ich, der versuchte, dich zu vergessenY yo que intentaba conseguir olvidarte
Mit der Zeit nicht zu vermissen und nicht zu liebenCon el paso del tiempo, no extrañarte y no amarte
Was für eine Ironie!, jedes Mal, wenn ich es versuchte, gelang es mir nicht¡Qué ironía!, cada que lo intentaba no lo conseguía

Und heute, wo ich dich wieder findeY hoy que te vuelvo a encontrar
Habe ich das Verlangen, loszurennenTengo ganas de salir corriendo
Um dich wieder zu küssenHasta a ti volverte a besar

Es ist so, ich sehe dich wiederEs que vuelvo a verte
Und finde mich erneutY me vuelvo a encontrar
Mit all den Gefühlen, die ich wegwerfen wollteCon todos los sentimientos que pensaba tirar
Mit dem Wunsch, dich zu bitten, zu bleibenCon las ganas de pedirte que te quedes
Dass das unsere für immer istQue lo nuestro es para siempre
Lass uns neu anfangenVolvamos empezar

Ich sah dich plötzlich und konnte es nicht vermeidenTe vi de repente y no pude evitarlo
Mein Herz verlangt danach, zu sagen, ich vermisse dichMi corazón pide que diga te extraño
Dass all die Dinge, die mir passiert sindQue todas las cosas que me han sucedido
Keinen Sinn haben, wenn sie nicht mit dir sindNo tienen sentido, si no son contigo
Ich möchte dich aufhalten und sagen, geh nichtQuisiera frenarte y decir no te vayas
Doch mein Herz und mein Verstand betrügen sichMas mi corazón y mi mente se engañan
Können sich nicht einigenNo logran ponerse de acuerdo
Ich will nicht, dass du nur eine einfache Erinnerung bist, oh nein, nein!No quiero que seas solo un simple recuerdo, ¡oh no, no!

Ich sehe dich wieder und finde dich erneutVuelvo a verte y te vuelvo a encontrar
Mit all den Gefühlen, die du wegwerfen wolltestCon todos los sentimientos que pensabas tirar
Mit dem Wunsch, mich zu bitten, zu bleibenCon las ganas de pedirme que me quede
Dass das unsere für immer istQue lo nuestro es para siempre
Lass uns neu anfangenVolvamos empezar

Ich sehe dich wieder und finde mich erneutVuelvo a verte y me vuelvo a encontrar
Mit all den Emotionen, die mich fertig machenCon todas las emociones que me ponen fatal
Mit dem Wunsch, dir zu sagen, dass ich dich vermisseCon las ganas de decirte que te extraño
Und deine Erinnerung tut mir wehY tu recuerdo me hace daño
Uns wieder zu treffen, ließ mich erneut meinen Schmerz sehenVolvernos a encontrar me hizo de nuevo mirar mi dolor
Mein Schmerz, mein SchmerzMi dolor, mi dolor