O Bom Samaritano

El Buen Samaritano

O Bom Samaritano

Cuando yo recuerdoQuando eu me lembro
Cómo fue que el Señor me encontróComo foi que o Senhor me encontrou
Caído en la calleCaído ao relento
El Señor me salvóO Senhor me salvou

Quiero en esta canciónQuero nessa canção
Recordar lo que Jesús enseñóRecordar o que Jesus ensinou
El verdadero sentido del amorO sentindo verdadeiro do amor

Contó Jesús que un cierto hombreContou Jesus que um certo homem
Fue asaltado por ladronesFoi assaltado por salteadores
Lastimado, herido, sangrandoMachucado, ferido, sangrando
Fue abandonadoFoi abandonado
Y de repente, pasóE de repente, veio passando
Un hombre con la Biblia en la manoUm homem com a bíblia na mão
Un sacerdote hablando de DiosUm sacerdote falando de Deus
Pasó de largo, no miró a su hermanoPassou de largo, não olhou para o irmão

Más adelante llegóMais adiante veio chegando
Un levita cantando una canciónUm levita cantando uma canção
Cantaba, adoraba, pasó de largoCantava, adorava, passou de largo
No miró a su hermanoNão olhou para o irmão

Que agonizaba, moría poco a pocoQue agoniado morria aos poucos
Sangrando en el sueloSagrando no chão
Y agonizaba, moría poco a pocoE agoniado morria aos poucos
Sangrando en el sueloSagrando no chão

De repente vino un pecadorDe repente veio um pecador
Un hombre extraño llegóUm homem estranho chegou
Miró a aquel hombre caídoOlhou para aquele homem caído
Y simplemente se agachóE simplesmente abaixou
Lo tomó en sus manos y lo levantóTomou-o nas mãos e o levantou
Tomó el vino y el aceite y lo cuidóTomo o vinho e o óleo e o cuidou
Lo llevó a la posadaO levou pra hospedaria
Lo llevó a la posadaO levou pra hospedaria
Y de él cuidó, y de él cuidóE dele cuidou, e dele cuidou
Y al momento de partir, y al momento de partirE na hora da partida, e na hora da partida
Tomó dos monedas, tomó dos monedasPegou dois dinheiros, pegou dois dinheiros
Y le dijo al posaderoE disse aos hospedeiro
Cuídalo, él es mi hermanoCuide dele, ele é meu irmão

El buen samaritano, el buen samaritanoO bom samaritano, o bom samaritano
El buen samaritano me socorrióO bom samaritano me socorreu

Y hoy aquí en este lugarE hoje aqui neste lugar
No sé cómo estásEu não sei como você esta
Pero a tu lado hay alguienMas do seu lado tem alguém
Que su mano te va a levantarQue a sua mão vai levantar

Es el buen samaritano, es el buen samaritanoÉ bom samaritano, é bom samaritano
Es el buen samaritano, que Dios dioÉ bom samaritano, que Deus deu
Para que tú cuidesPara de você cuidar
El buen samaritano, el buen samaritanoO bom samaritano, o bom samaritano
Dios dio, para que tú cuidesDeus deu, para de você cuidar